Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Татар теле, Башкорт теле - велика ли разница?

Автор AminBay, августа 24, 2009, 14:59

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

AminBay

Цитата: cumano от сентября  4, 2009, 14:27
Киргизы сам к нам не хотят. Причина тривиальна - боятся, у нас населения раза в 4 больше, их территория не боьше территории нашей средненькой области, экономика хромает на все ноги.
Почему не вписаться как "российские тюрки", пусть будет народ такой. А башкир, татар, ногай - это уже будут этносы, части народа. Близко к немецкй будет ситуация.
Аналогично: башкиры не хотят ничего общего иметь с татарами. Правильно, татар в 7 раз больше. Зачем это надо?
-Молодой человек, как пройти на улицу Габдулкадыра Инана?
- Әfәnde, monnan uŋğa, şunnan univermagqa taba tağın uŋğa, yul arqılı çığarğa, univermagnı uŋ yaqtan çitlәtep utәrgә, yuldan ozın toraq yortnı suldan urap uzıp anıŋ kisemenә qәdәr barırğa.
- Чо?!.

*אני טטרי * मैं हूँ तातार * ฉันตาตาร์ * տատապ * თათა

cumano

Цитата: AminBay от сентября  4, 2009, 14:55
Цитата: cumano от сентября  4, 2009, 14:27
Киргизы сам к нам не хотят. Причина тривиальна - боятся, у нас населения раза в 4 больше, их территория не боьше территории нашей средненькой области, экономика хромает на все ноги.
Почему не вписаться как "российские тюрки", пусть будет народ такой. А башкир, татар, ногай - это уже будут этносы, части народа. Близко к немецкй будет ситуация.
Аналогично: башкиры не хотят ничего общего иметь с татарами. Правильно, татар в 7 раз больше. Зачем это надо?
Очень просто - казахи только увеличиваются числом, то же и с киргизами. Мы независимы, тьфутьфу.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Anwar

Цитата: Akira от сентября  4, 2009, 05:39
Простите, но что вы пытаетесь доказать этими сравнениями?  :???
Можно найти такую русско-украинскую билингву, где практически пословное соответствие будет.
А ещё можно сравнить саха тыла и дулҕан тыла :)
Долганский считается диалектом(или наречием) якутского.
Башкирский не считается диалектом татарского.
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

Антиромантик

Татарский/сибирский/башкирский языки - ситуация "один тип речи, три территориальных и два литературных языка".

AminBay

Цитата: cumano от сентября  4, 2009, 15:01
Очень просто - казахи только увеличиваются числом, то же и с киргизами. Мы независимы, тьфутьфу.
Судя по силе информационной интервенции РФ на вашей территории(через рус.яз), скоро вашей независимости конец.
Как говорится, "...поигрались, и хватит".
-Молодой человек, как пройти на улицу Габдулкадыра Инана?
- Әfәnde, monnan uŋğa, şunnan univermagqa taba tağın uŋğa, yul arqılı çığarğa, univermagnı uŋ yaqtan çitlәtep utәrgә, yuldan ozın toraq yortnı suldan urap uzıp anıŋ kisemenә qәdәr barırğa.
- Чо?!.

*אני טטרי * मैं हूँ तातार * ฉันตาตาร์ * տատապ * თათა

AminBay

-Молодой человек, как пройти на улицу Габдулкадыра Инана?
- Әfәnde, monnan uŋğa, şunnan univermagqa taba tağın uŋğa, yul arqılı çığarğa, univermagnı uŋ yaqtan çitlәtep utәrgә, yuldan ozın toraq yortnı suldan urap uzıp anıŋ kisemenә qәdәr barırğa.
- Чо?!.

*אני טטרי * मैं हूँ तातार * ฉันตาตาร์ * տատապ * თათა

cumano

Цитата: AminBay от сентября  4, 2009, 20:24
Цитата: cumano от сентября  4, 2009, 15:01
Очень просто - казахи только увеличиваются числом, то же и с киргизами. Мы независимы, тьфутьфу.
Судя по силе информационной интервенции РФ на вашей территории(через рус.яз), скоро вашей независимости конец.
Как говорится, "...поигрались, и хватит".
Вы знаете ситуацию изнутри?
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

AminBay

Цитата: cumano от сентября  5, 2009, 09:56
Вы знаете ситуацию изнутри?
Нет, я вижу ситуацию снаружи. Со стороны оно виднее.
Предполагаю, как вы станете новым федеральным округом РФ... :down:
-Молодой человек, как пройти на улицу Габдулкадыра Инана?
- Әfәnde, monnan uŋğa, şunnan univermagqa taba tağın uŋğa, yul arqılı çığarğa, univermagnı uŋ yaqtan çitlәtep utәrgә, yuldan ozın toraq yortnı suldan urap uzıp anıŋ kisemenә qәdәr barırğa.
- Чо?!.

*אני טטרי * मैं हूँ तातार * ฉันตาตาร์ * տատապ * თათა

cumano

Цитата: AminBay от сентября  5, 2009, 13:27
Цитата: cumano от сентября  5, 2009, 09:56
Вы знаете ситуацию изнутри?
Нет, я вижу ситуацию снаружи. Со стороны оно виднее.
Предполагаю, как вы станете новым федеральным округом РФ... :down:
Как говорится, көкіш маймен (кукиш с маслом)!
Конечно, один Бог знает, что будет потом, НО, уверяю Вас, вряд ли России нужен такой новый субъект. Уж тем более, международная обстановка не та
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

AminBay

Цитата: cumano от сентября  5, 2009, 13:56
Как говорится, көкіш маймен (кукиш с маслом)!
Конечно, один Бог знает, что будет потом, НО, уверяю Вас, вряд ли России нужен такой новый субъект. Уж тем более, международная обстановка не та
Поддерживаю! Yaqlımın!
Offtop

-Молодой человек, как пройти на улицу Габдулкадыра Инана?
- Әfәnde, monnan uŋğa, şunnan univermagqa taba tağın uŋğa, yul arqılı çığarğa, univermagnı uŋ yaqtan çitlәtep utәrgә, yuldan ozın toraq yortnı suldan urap uzıp anıŋ kisemenә qәdәr barırğa.
- Чо?!.

*אני טטרי * मैं हूँ तातार * ฉันตาตาร์ * տատապ * თათა


cumano

Очень ограниченное представление о международных отношениях...
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

AminBay

Цитата: Антиромантик от сентября  4, 2009, 15:10
Татарский/сибирский/башкирский языки -
ситуация "один тип речи,
три территориальных и два литературных языка".
Qazaq tele niçek, nindi 'sөylәm tibı'na qarıy? :???
-Молодой человек, как пройти на улицу Габдулкадыра Инана?
- Әfәnde, monnan uŋğa, şunnan univermagqa taba tağın uŋğa, yul arqılı çığarğa, univermagnı uŋ yaqtan çitlәtep utәrgә, yuldan ozın toraq yortnı suldan urap uzıp anıŋ kisemenә qәdәr barırğa.
- Чо?!.

*אני טטרי * मैं हूँ तातार * ฉันตาตาร์ * տատապ * თათა

AminBay

Цитата: Anwar от сентября  3, 2009, 18:06
Сравнение текстов из сказки.

Татар
Аю бал яраткан. Балсыз яши дә алмаган.
Башҡорт
Айыу бал яратҡан. Балһыҙ йәшәй ҙә алмаған.

Cumano!
Антиромантик!
Вам какой текст понятнее? Татарский или Башкирский?
8)Или какой ближе к Казахскому языку?
-Молодой человек, как пройти на улицу Габдулкадыра Инана?
- Әfәnde, monnan uŋğa, şunnan univermagqa taba tağın uŋğa, yul arqılı çığarğa, univermagnı uŋ yaqtan çitlәtep utәrgә, yuldan ozın toraq yortnı suldan urap uzıp anıŋ kisemenә qәdәr barırğa.
- Чо?!.

*אני טטרי * मैं हूँ तातार * ฉันตาตาร์ * տատապ * თათა

Чайник777

Я читал о переходах вроде s -> h в башкирском языке. Скажите, а в области вокализма есть ли различия с татарским языком?
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Антиромантик

Offtop
AminBay
Я вообще-то в тюркских не такой и спец, просто хобби у меня, и это хобби попытаюсь воплотить в жизнь.
Но вообще татарский лучше сохранил согласные, в то время как гласные сохранил казахский (+ каракалпакский и ногайский).

cumano

Цитата: Антиромантик от сентября  6, 2009, 11:16
Offtop
AminBay
Я вообще-то в тюркских не такой и спец, просто хобби у меня, и это хобби попытаюсь воплотить в жизнь.
Но вообще татарский лучше сохранил согласные, в то время как гласные сохранил казахский (+ каракалпакский и ногайский).
Интересноузнать фонологию кыпчакского. К примеру, звук "в" там все таки был?
И кто ближе к изначальным звукам - казахи или татары? Я про ұ и о? і или е?
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Хворост

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Антиромантик

Цитата: cumano от сентября  6, 2009, 11:20
Интересноузнать фонологию кыпчакского. К примеру, звук "в" там все таки был?
Как результат развития б и г в некоторых контекстах.
Цитата: cumano от сентября  6, 2009, 11:20
И кто ближе к изначальным звукам - казахи или татары? Я про ұ и о? і или е?
Казахи.
То есть кiсi ближе к оригиналу, нежели кеше, в плане вокализма.

cumano

Цитата: Хворост от сентября  6, 2009, 11:22
Цитата: cumano от сентября  6, 2009, 11:20
К примеру, звук "в" там все таки был?

Что вы имеете в виду?
Турецкому "вар" соответствует казахское "бар". Это значит, что казахи утеряли "в", совместя ее с "б", или у турок она появилась?
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Хворост

Цитата: cumano от сентября  6, 2009, 11:24
Цитата: Хворост от сентября  6, 2009, 11:22
Цитата: cumano от сентября  6, 2009, 11:20
К примеру, звук "в" там все таки был?

Что вы имеете в виду?
Турецкому "вар" соответствует казахское "бар". Это значит, что казахи утеряли "в", совместя ее с "б", или у турок она появилась?
Вы объясните, что за «в» такое — лабиовелярный аппроксимант или как русское «в»?
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

cumano

Цитата: Хворост от сентября  6, 2009, 11:41
Цитата: cumano от сентября  6, 2009, 11:24
Цитата: Хворост от сентября  6, 2009, 11:22
Цитата: cumano от сентября  6, 2009, 11:20
К примеру, звук "в" там все таки был?

Что вы имеете в виду?
Турецкому "вар" соответствует казахское "бар". Это значит, что казахи утеряли "в", совместя ее с "б", или у турок она появилась?
Вы объясните, что за «в» такое — лабиовелярный аппроксимант или как русское «в»?
Вроде звучит точно как русское в
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

murator

Цитата: Антиромантик от сентября  6, 2009, 11:23
Цитата: cumano от сентября  6, 2009, 11:20
Интересноузнать фонологию кыпчакского. К примеру, звук "в" там все таки был?
Как результат развития б и г в некоторых контекстах.
Цитата: cumano от сентября  6, 2009, 11:20
И кто ближе к изначальным звукам - казахи или татары? Я про ұ и о? і или е?
Казахи.
То есть кiсi ближе к оригиналу, нежели кеше, в плане вокализма.
Верно ли, что в языке кыпчаков был звук ә, который сохранился у татар и превратился в е у казахов?
В таком случае вокализм у казахов тоже "серьезно пострадал".

cumano

Цитата: murator от сентября  6, 2009, 13:17
Цитата: Антиромантик от сентября  6, 2009, 11:23
Цитата: cumano от сентября  6, 2009, 11:20
Интересноузнать фонологию кыпчакского. К примеру, звук "в" там все таки был?
Как результат развития б и г в некоторых контекстах.
Цитата: cumano от сентября  6, 2009, 11:20
И кто ближе к изначальным звукам - казахи или татары? Я про ұ и о? і или е?
Казахи.
То есть кiсi ближе к оригиналу, нежели кеше, в плане вокализма.
Верно ли, что в языке кыпчаков был звук ә, который сохранился у татар и превратился в е у казахов?
В таком случае вокализм у казахов тоже "серьезно пострадал".
Минимально потрадал. Вот консонантизм.....
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

cumano

Антиромантик, а какой из т.языков самый-пресамый архаичный? Какой язык восставший с того света куманин поймет с минимальными затруднениями?
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр