"Учись так, будто тебе..."

[Арт]

Помигите пожалуйста перевести на латынь фразу "учись так,будто тебе предстоит жить вечно,живи так,будто тебе предстоит умереть завтро"

[Квас]

Помигите пожалуйста перевести на латынь фразу "учись так,будто тебе предстоит жить вечно,живи так,будто тебе предстоит умереть завтро"

Приз за лаконичность не возьму, но пусть для начала будет так:

Litterīs studē tamquam futūrum sit ut sempiternō vīvās; vītam age tamquam futūrum sit ut crās moriāris.

[agrammatos]

FORTASSE

DISCE QVASI SEMPER VICTVRVS VIVE QVASI CRAS MORITVRVS

HIC ATQVE HIC

[yuditsky]