Можно ли в Гугле сделать быстрое переключение между языками

[Yougi]

 Можно ли в Гугле сделать что-то типа выбора языка не из настроек, а чтобы были радиокнопки "искать на русском", "искать на немецком", "искать на суахили"...
У кого-то я такое видел, но как это сделать - не знаю.

[RawonaM]

Можно ли в Гугле сделать что-то типа выбора языка не из настроек, а чтобы были радиокнопки "искать на русском", "искать на немецком", "искать на суахили"...

Он ищет на всех языках одинаково.

[Triton]

Ну не правда, он ищет в зависимости от настроек браузера.

Вроде для ФФ был плагин для быстрого переключения списка предпочитаемых языков в браузере.

[Bhudh]

Результаты 1 - 10 из примерно 81 100 для ппш. (0,09 секунд)
Results 1 - 10 of about 81,000 for ппш. (0.14 seconds)

На Инглише куда быстрее ищет. Наоборот... Количество результатов повлияло.

Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 81.000 für ппш. (0,06 Sekunden)

Ого!

Résultats 1 - 10 sur un total d'environ 81 000 pour ппш (0,07 secondes)

Тоже хорошо.

В общем в адресе результата поиска после слэша сразу идёт
             search?hl=fr (то есть сейчас французский).
Значение hl можно менять на en, ru, de или что вам там ещё надо.

[RawonaM]

Ну не правда, он ищет в зависимости от настроек браузера.

Ерунда. Он выставляет интерфейс языка по вашему айпи. Поиск во всех интерфейсах одинаков.

[RawonaM]

Значение hl можно менять на en, ru, de или что вам там ещё надо.

Да, так переключается язык интерфейса.

[RawonaM]

http://www.google.com/search?hl=en&q=рыба
http://www.google.com/search?hl=ru&q=рыба
http://www.google.com/search?hl=he&q=рыба
http://www.google.com/search?hl=ar&q=рыба

[RawonaM]

Результаты поиска немножко разнятся, но от чего это зависит, непонятно.
Results 1 - 10 of about 15,200,000 for рыба. (0,24 seconds)
Результаты 1 - 10 из примерно 15 200 000 для рыба. (0,24 секунд)
תוצאות 1 - 10 מתוך כ- 15,400,000 עבור рыба ‏(0.27 שניות)
النتائج من 1 إلى 10 من حوالي 15,400,000 عن рыба. ( الوقت المستغرق 0.21 )

Итак арабский вышел победителем по запросу «рыба».

[oort]

Гугль где-то (кажется, в своей рассылке) объяснял, почему результаты поисков для разных языков различны. Грубо говоря, поиск Paris Hilton для француза подсунет первым отели в Париже, а для англичанина -- совсем не отели, и не в Париже.

[Bhudh]

fr: Paris Hilton
en: Paris Hilton
Никаких отелей в Париже. Главное отличие: зоны Википедии.

[oort]

Действительно. Но я нашел ту статью.

В нашей работе по локализации мы реализуем наш базовый принцип — наилучшее качество результатов поиска с учетом местной специфики в любой точке земного шара. Один и тот же запрос, набранный пользователями в различных странах, может давать абсолютно разные результаты. Например, если пользователь в США ищет [bank], он должен получить информацию об американских банках. А если то же самое слово ищет пользователь в Великобритании , то он, скорее всего, ищет либо производителя модной одежды и обуви "Bank Fashion", либо информацию о британских финансовых институтах. Аналогичный запрос должен выводить местные финансовые институты в таких странах, как Австралия, Канада, Новая Зеландия, Южная Африка. Забавные вещи начинаются, когда тот же самый запрос вводят в Египте, Израиле, России, Саудовской Аравии, Швейцарии или Японии. Аналогично запрос [football] относится к абсолютно разным видам спорта в Австралии, Великобритании и США. В этих примерах мы показали, как мы умеем правильно отображать локализованные версии одного и того же понятия (финансовые институты, виды спорта и т.д.). Однако один и тот же запрос может означать совсем разные вещи для пользователей в разных странах. Например, [Côte d'Or] – это географический регион во Франции. Но в соседней Бельгии – это крупный производитель шоколадных изделий. И мы умеем правильно понимать этот запрос.

Вся статья там -- http://googlerussiablog.blogspot.com/2009/03/google_31.html

[RawonaM]

Ага, теперь яснее стало, что к чему.

[RawonaM]

Однако все одно непонятно, почему в арабском Гугле запрос по русскому слову дает больше результатов, чем в русском.

[Andrei N]

Действительно. Но я нашел ту статью.
...
Вся статья там -- http://googlerussiablog.blogspot.com/2009/03/google_31.html

Это неправильно. Они собираются как-нибудь от этого избавляться? Человек ведь может находиться где угодно, и это не значит, что результаты запроса должны быть разными.

[oort]

Чего не знаю, того не знаю. Но на мой взгляд это все же лучше, чем ситуация с той же Пэрис Хилтон. Но это мое личное мнение.

[myst]

Это неправильно.

Ну почему же неправильно? Другое дело, что хотелось бы иметь возможность это настраивать.

[Ванько]

И в Яндексе нельзя настроить страну поиска. И количество языков поиска, что в Гугле, что в Яндексе мало.

[RawonaM]

И количество языков поиска, что в Гугле, что в Яндексе мало.

Да, в Янде ровно два, в Гугле несколько десятков.