Кердык

[Вадимий]

Видно, что в народе форма с И употребляется не в пример чаще.

Я бы написал через и. КОгда увидел название темы, даже не понял сначала, о чём речь идёт.

[murator]

общеизвестного выражения кердык башка

Никогда такого "общеизвестного" выражения не слышал. Вот "секир башка" - часто.

Ради интереса, набрал в яндексе "секир башка". Итог:
Нашлось
46 тыс. страниц

Набрал "кердык башка". Итог:
Нашлось
212 страниц

Если выводить "секир башка" из тюркских, получится что-то матершинное

[Rachtyrgin]

Только что это за форма такая странная киру? Это основа глагола? Али в татарском инфинитив такой?

У татарских грамматистов такая форма называется именем действия или условным инфинитивом. По-моему, это заумь, потому что фактически эта форма совпадает с повелительным наклонением глагола, из которого, правда, легко извлечь основу глагола простым отбрасыванием окончания -у. Вообще, классический инфинитив в татарском языке имеет окончание -ырга/-ергә/-арга/-әргә/-рга/-ргә: язарга (писать); эшләргә (работать, делать). Вопрос в том, что из такой формы сложно несведующему человеку образовать императив, т.е. она в словарном контексте неинформативна. Поэтому и звучат призывы в словарях употреблять имя действия...

[Дигорон]

После «К» твердый звук "Ы" в русском языке не идет и наиболее близким по положению языка является звук «Е», поэтому получаем «КЕРДЫК»
Тогда:
(Без) кырдык = мы скосили(уничтожили) всех.

хм.... мне это что-то напоминает))

[Yitzik]

А Дигорону везде осетины мерещатся...

[Дигорон]

А Дигорону везде осетины мерещатся...

это не могли быть осетины... Азиатчину на тот момент крепили наши дальние прапредки.. ираноязычные кочевники. Мы лишь их отголосок.

[Yitzik]

А если вдруг кӕрдӕг - тюркское заимствование, то национальное достоинство ущемляется?

[Дигорон]

А если вдруг кӕрдӕг - тюркское заимствование, то национальное достоинство ущемляется?

а вы думаете у осетин нет тюркских заимствований?? тут вопрос не в гордости..а в обосновании...обоснуйте...мои (а вернее Абаева В.И.) я уже привел.

[watchmaker]

С форума Харьков Транспортный: А что, ФИНу кырдык?... Именно через Ы.