Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

И ещё раз об "искусственности"

Автор Artemon, июля 31, 2009, 19:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Artemon

Цитата: Roman от июля 30, 2009, 20:24Я выбираю НАТУРпродукт :up:
Роман, и всё же (я спрашиваю абсолютно серьёзно, хотя, наверное, не совсем к месту; впрочем, если начнётся флуд - перенесём куда-нить):
а) вам не нравится эсперанто;
б) идея конлангов в целом (тогда тут ÓLSAG может хоть на голове стоять - ему это не поможет);
в) идея вмешательства в стихийный процесс развития человеческого языка (тогда турецкий вам тоже наверняка так себе);
г) или же всё перечисленное, т.к. языки для вас представляют только практический интерес, причём пропорционально количеству носителей?

Повторюсь: меня абсолютно серьёзно интересует ваше мнение.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Rōmānus

Цитата: Artemon от июля 31, 2009, 19:50
Повторюсь: меня абсолютно серьёзно интересует ваше мнение.

б) вариант, конечно. Я никогда не пойму, зачем изучать "почти венгерский", чтобы общаться с пятью энтузиастами, если есть НАСТОЯЩИЙ венгерский с 20 млн носителей. Число носителей для меня не главный показатель, но наличие интернет=страниц, газет, ТВ и т.д. очень сильно мотивирует в изучении языка

в) - я не настолько жеманен

а) - у вас какая-то одержимость по поводу детища Заменгофа. Я не встаю и не ложусь спасть ежедневно с мыслью об эсперанто. Я о нём не думаю ни плохо, ни хорошо, так как я о нём вообще не думаю
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Artemon

То есть для вас важна не столько ценность идеи как таковой, сколько практическая польза от неё, правильно?
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Rōmānus

Цитата: Artemon от июля 31, 2009, 21:01
То есть для вас важна не столько ценность идеи как таковой

Так как я не верю в конланги как явление, то применение категории "ценность" по отношению к ним мне кажется противоестественным

Цитата: Artemon от июля 31, 2009, 21:01
сколько практическая польза от неё, правильно?

Не "польза", а "применение". По принципу "пользы" нам всем, наверное, надо изучать мандарин. Но мне он даром ненужен. Однако тратить время на язык, на котором нет ни книг, ни газет, ни носителей с которыми можно общаться - я тоже не вижу смысла
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

ginkgo

Цитата: Artemon от июля 31, 2009, 21:01
То есть для вас важна не столько ценность идеи как таковой, сколько практическая польза от неё, правильно?
Пытаюсь понять, что может означать "ценность идеи как таковой"  :what: В чем ценность идеи конлангов (если не практическая польза)?
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Artemon

Цитата: ginkgo от июля 31, 2009, 21:43В чем ценность идеи конлангов (если не практическая польза)?
До недавнего времени практически полезнее было изучать "винду" (а обычному юзеру зачастую полезнее и сейчас). Хотя в "Линукс" изначально закладывались куда более разумные идеи.

Вот вам и разница между "практическая польза" и "ценность идеи как таковой".
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Artemon

Цитата: Roman от июля 31, 2009, 21:36Так как я не верю в конланги как явление, то применение категории "ценность" по отношению к ним мне кажется противоестественным
А в "Линукс" вы верите? А в "опен сорс" как таковой?

Цитата: Roman от июля 31, 2009, 21:36Не "польза", а "применение". По принципу "пользы" нам всем, наверное, надо изучать мандарин. Но мне он даром ненужен.
Понимаете, просто получается какое-то немного странное противоречие. Если вы исходите из принципа "применение", то спорить о том, хорош ли английский и может ли с ним посоревноваться испанский, не очень имеет смысл. Если говорить о чисто языковой стороне вопроса плюс количество нэйтив спикеров, то победа английского над испанским очень неубедительна (и это ещё мягко говоря).

Именно об этом мы с вами (не только я и не только вы) спорили где-то по соседству. А сейчас (да, только сейчас :)) я просто решил прояснить предмет спора.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

kya

Идея искусственных языков сама по себе неплоха. Однако по большему счету, доведенных до логического конца удачных проектов очень мало.

Artemon

За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Xico

Цитата: Artemon от августа  1, 2009, 14:48
Вас это удивляет?
Меня нет. Это не единственный случай, когда хорошую идею не удаётся (не хотят) реализовать на практике.
Veni, legi, exii.

ginkgo

Цитата: Artemon от августа  1, 2009, 14:15
До недавнего времени практически полезнее было изучать "винду" (а обычному юзеру зачастую полезнее и сейчас). Хотя в "Линукс" изначально закладывались куда более разумные идеи.
Правильно ли я понимаю, что ценность идеи совершенно не зависит от возможности ее осуществления на практике? "Разумные идеи" - значит, идеалистические?
(Да, пример с "Линуксом" не совсем удачен, на мой взгляд, т.к. человеческий язык и компьютерная ОС - принципиально разные вещи).
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

kya

Я не вижу ничего плохого в искусственных языках как таковых. Идея о том что 'искусственная еда это плохо, а натуральная-хорошо. Поэтому естественные языки лучше' врядли заслуживает поддержки. Тот же Эсперанто, критикуется часто

ginkgo

Цитата: Xico от августа  1, 2009, 14:56
Это не единственный случай, когда хорошую идею не удаётся (не хотят) реализовать на практике.
Что хорошо, что плохо - это же очень субъективная оценка. Чем именно хороша идея конлангов - лично мне до сих пор непонятно. Приводимые обычно аргументы неубедительны... Обычно это "легко учить" и "никому не обидно". Я говорю, что любой язык можно выучить довольно легко для базового общения, если разработана хорошая методика.  Любой язык будет выучить сложно (но отнюдь не невозможно), если нужен уровень общения значительно выше базового. Ну а про обиду - это вообще детский сад, несерьезно.

Вообще, хорошо бы это в отдельную тему выделить, а? Или добавить в ту, что уже существует где-то в недрах. А-то ведь оффтоп полный, затеряется...
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

kya

однако я не разу не слышал, чтобы кому-то, кто его изучил, было трудом на нем выражать мысли или понимать из-за его искусственности. Часто его ругают за некоторые моменты которые можно было бы реализовать иначе. Однако тоже можно сказать и про естественны

kya

Почему так мало стоящих проектов-ответ просто накидать общие идеи легко-а довести до конца-достаточно тяжелый труд. И ясно что мало кто за это берется.

kya

Теперь о пользе этого дела. Лично я не верю в то, что какой-то конланг может в ближайшее время стать международным. И дело не в искусственности, а совсем в других причинах. Тем не менее, мне как человеку, интересующемуся лингвистикой

kya

всегда интересно появление нового языка:) (именно языка а не просто короткого его описания) при этом я считаю вполне вероятным что такой новый язык может начать свое распространение (в частности благодаря Инету) и занять определенную пишу в обществе

cumano

kya, дело не в том, что трудно довести дело до конца. У Ольшага политической терминологии (по роду учебы переводил для себя) хватит, чтобы уже завтра стать языком ООН, но это только мечты... Эээх.

А вот представить, чтобы конланг стал меж-нар. языком - нереально.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Artemon

Цитата: ginkgo от августа  1, 2009, 15:22(Да, пример с "Линуксом" не совсем удачен, на мой взгляд, т.к. человеческий язык и компьютерная ОС - принципиально разные вещи).
Ещё бы им быть одинаковыми. Однако и то, и другое можно использовать как инструмент для решения неких поставленных задач.

Цитата: ginkgo от августа  1, 2009, 15:22Правильно ли я понимаю, что ценность идеи совершенно не зависит от возможности ее осуществления на практике?
Опять же, на уровне инструментов.
1. "Дайте мне точку опоры - и я поверну Землю" - инструменты такого уровня в обозримом будущем использовать нереально, поэтому на данном этапе развития человечества такая разработка несла бы только теоретическую ценность.
2. Два человека придумали конланг для общения, чтобы иметь возможность скрыть некую информацию от других людей. Даже на таком уровне уже возможно извлекать из него некую пользу.

Я тоже не шибко верил в "Линукс", когда всё начиналось: слишком уж большие деньги замешаны в этой сфере, чтобы опен сорс вот так вот взял и прорвался. И уже через несколько лет был слегка в офигении.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Artemon

Цитата: ginkgo от августа  1, 2009, 15:32Чем именно хороша идея конлангов - лично мне до сих пор непонятно. Приводимые обычно аргументы неубедительны... Обычно это "легко учить" и "никому не обидно". Я говорю, что любой язык можно выучить довольно легко для базового общения, если разработана хорошая методика.  Любой язык будет выучить сложно (но отнюдь не невозможно), если нужен уровень общения значительно выше базового.
Ну что вам ответить :). Теоретически любую программу можно написать на любом языке программирования, но почему-то профессиональные программисты предпочитают те или иные.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Bhudh

Теоретически программа на Brainfuck'е куда короче, чем на C++, однако на первом мало кто пишет (и ограничения памяти в нём тут вовсе ни при чём).
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Artemon

Угу. И веб-страницы обычно вылизывают именно под "Интернет Эксплорер", хотя это обычно геморнее.

Именно об этом я и спрашивал Романа - т.е. он хвалит английский (и, соответственно, не любит конланги) потому, что сам язык хорош (соответственно, плохие), или потому, что вот так вот получилось, что на инглише сейчас много информации, можно зашибать бабло и всё такое, а с конлангов, будь они даже самыми чудными, хрен чего поимеешь.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

ginkgo

И почему люди так любят приводить в пример языки программирования, когда речь идет о человеческих языках... Вы бы еще с языком пчел сравнили...
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Triton

Цитата: Bhudh от августа  2, 2009, 00:41
Теоретически программа на Brainfuck'е куда короче, чем на C++, однако на первом мало кто пишет (и ограничения памяти в нём тут вовсе ни при чём).
А можно подробнее? Как программа на языке, располагающем только необходимым минимумом, чтобы считаться тьюринг-полным, может быть короче программы на языке, обладающим развитыми средствами абстрагирования? (Я бы даже сказал - переразвитыми. Вплоть до абстрагирования от смысла решаемой задачи  :D)
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Triton

Цитата: ginkgo от августа  2, 2009, 00:52
И почему люди так любят приводить в пример языки программирования, когда речь идет о человеческих языках... Вы бы еще с языком пчел сравнили...
Потому что ЯП на 90% нужны для общения и выражения мыслей, и только на 10% - для исполнения машиной. Так что аналогия с естественными языками не такая уж притянутая за уши.
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр