Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ошибка в русской локализации

Автор mojojojo, июля 28, 2009, 23:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

mojojojo

Было неожиданно на форуме с таким пафосным названием при регистрации увидеть такую ошибку:
"Большое спасибо за регистрацию. Через несколько минут Вы получите письмо с ссылкой для активации Вашей учетной записи."
Правильно: "..сО ссылкой.."


Лукас

«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

myst

Цитата: Лукас от июля 28, 2009, 23:47
Вон куда нынче посылают.
Вдруг человек действительно хочет исправить ошибку, а не просто столь пафосно нас с //грамотой.ru перепутал. ;)


Tibaren

"И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?"
/Матф.7:3/

Цитата: mojojojo от июля 28, 2009, 23:17
ошибочное употребление зиждит корни во слиянии

Цитата: mojojojo от июля 28, 2009, 23:17
вышедшие из оборота и не нашедшии впоследствии применения
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

mojojojo

Цитироватьвышедшие из оборота и не нашедшии впоследствии применения
Опечатка. Имелось в виду "не нашедшие впоследствии замены". Это сообщение, которое пишется на ходу и которое, в отличие от приветствия, не читает каждый только что зарегистрировавшийся.

Критику же первой цитаты извольте обосновать

Алексей Гринь

肏! Τίς πέπορδε;

mojojojo


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр