Алале

Iskandar · июля 9, 2009, 09:07

الاله

alāle

лютик (Ranunculus)

Это искал Алалах? $:-\$

Nevik Xukxo · июля 9, 2009, 09:14

А почему по-русски "лютик"? Неужто такой лютый цветочек жёлтенький?

Iskandar · июля 9, 2009, 09:18

Если скотина сожрёт, то ей будет люто...

Алалах · июля 9, 2009, 09:26

Цитата: Iskandar от июля 9, 2009, 09:07
الاله

alāle

лютик (Ranunculus)

Это искал Алалах? $:-\$

когда?

Nevik Xukxo · июля 9, 2009, 09:28

Ну, если скотина = плохой человек, то туда ему и дорога. Каждый получает по заслугам. Вот корову - да, жалко.

Iskandar · июля 9, 2009, 09:50

Цитата: Алалах от июля 9, 2009, 09:26
когда?

Кто просил объяснить значение своего ника?

Алалах · июля 9, 2009, 10:03

Цитата: Iskandar от июля 9, 2009, 09:50
Цитата: Алалах от июля 9, 2009, 09:26
когда?
Кто просил объяснить значение своего ника?

аааа, тогда это не то. Алалах это вот (wiki/en) Alalakh
Но здесь много говорится об истории и ни слова о значении слова. Государство западных семитов, значит слово скорее всего должно объясняться из западносемитского, хотя не факт.

С другой стороны в ссылке на лютик нашел упоминание, что Лютик — символ могущества султанов Османской империи. Может и в древние времена он был символом в том регионе. Но это уже псевдонаука

Iskandar · августа 5, 2016, 14:40

О, может, тогда это цветок вот отсюда

Это перевод стихов Эмре Юнуса. Может, он имел в виду османский "жёлтый цветок".