Author Topic: Начальный звук в слове "ещё"  (Read 3512 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23233
  • Gender: Male
    • Орфовики
« on: June 16, 2009, 02:08 »
Никак не могу вычислить, в каких диалектах слово "ещё" произносится с йотацией в начале. Хотя бы статистику. Наличие в своде 1956 года правила, перечисляющего слова, где в начале пишется "э", свидетельствует о возможности ошибиться в этом вопросе. Интересно, почему слово "ещё" не входит в этот список. Интересно также, является ли оно укоренившимся церковнославянизмом (вместо "ощо") и существует ли вообще возможность это доподлинно выяснить: http://maxfas.ru/index.php?a=term&d=1&t=7443

Запутанный вопрос о том, какие праславянские слова имели jе- в начале, а какие е-, и было ли перед этими e- придыхание, рассматривал Дурново: http://ruthenia.ru/fest/w/durnovo2000.pdf

Offline ПРОВІД

  • Posts: 611
  • Gender: Male
« Reply #1 on: June 16, 2009, 02:41 »
у миня Ищё :)

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23233
  • Gender: Male
    • Орфовики
« Reply #2 on: June 16, 2009, 02:49 »
"ищё" отличается по произношению от "эщё"?

Offline Ванько

  • Posts: 4379
  • Gender: Male
« Reply #3 on: June 16, 2009, 03:00 »
Не знаю очень разный получается в разных ситуациях, вот к примеру я говорю "Дай мне ещё" [ даjм'н'ьщо ], то есть вообще "проглатывается".
Или "Мне бы ещё" [ м'н'ьбы(ъ)що ]
"Есть ещё?" [ jэс'ц'(ь)що ]
Вообще трудно свою речь анализировать... со стороны как-то виднее... :-\
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Python

  • Posts: 38312
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
« Reply #4 on: June 16, 2009, 06:44 »
В моем варианте произношения различаются звуки е и э — различие того же порядка, что и между и и ы. Обычно перед е произносится либо й, либо отображаемая письменно согласная, но в слове «ещё» е произносится отдельно.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Andrei N

  • Posts: 2873
« Reply #5 on: June 16, 2009, 10:41 »
"ищё" отличается по произношению от "эщё"?
Я бы сказал, что ищё вариант, а "эщо" какой-то побочный. А еще можно услышать "йищо".
[здесь должно что-то быть]

Offline Драгана

  • Posts: 14280
  • Gender: Female
« Reply #6 on: June 16, 2009, 15:00 »
У меня в литературной речи, в более официальной ситуации <jищо>, а в разговорной, в быстром темпе <ищо>.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
« Reply #7 on: June 17, 2009, 06:59 »
А слово «его» вы рассматривали в этом плане?

Offline Драгана

  • Posts: 14280
  • Gender: Female
« Reply #8 on: June 17, 2009, 09:27 »
Его, её - то же самое.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23233
  • Gender: Male
    • Орфовики
« Reply #9 on: June 17, 2009, 13:00 »
У меня ещё и её - всегда "(э/и)ще", "(э/и)ё", а "его" йотируется в начале фразы (в середине - "(э/и)во"). (э/и) после гласной редуцируется в подобие й.

Offline Conservator

  • Posts: 16836
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
« Reply #10 on: June 17, 2009, 13:17 »
Вроде, всегда с йотированием произношу. По крайней мере, кроме слчаев, когда очень быстро говорю.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23233
  • Gender: Male
    • Орфовики
« Reply #11 on: June 17, 2009, 18:47 »
Какой диалект?

Offline Conservator

  • Posts: 16836
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
« Reply #12 on: June 17, 2009, 19:01 »
Какой диалект?

Украинский вариант русского.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline oort

  • Posts: 345
  • Gender: Male
    • LJ
« Reply #13 on: June 18, 2009, 21:51 »
Хм. «Еще» — чистое /ищо/, и от позиции не зависит. Но вот «его», пожалуй, ближе к /иjиво/, с кратким, но явно присутствующим первым /и/, в середине фразы — /jиво/.

Offline Драгана

  • Posts: 14280
  • Gender: Female
« Reply #14 on: June 18, 2009, 22:17 »
Так. Наверно, в начале фразы - что-то типа, йищо, причем это йи может сливаться, смахивая то ли на ищо, то ли на й(ь)шо. Вот в его, ее - тут более четко. 

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: