Βαλααμ / Валаам

[Алексей Гринь]

Так это слово записано в библии.
Что интересно:
1) в еврейским именах не проставлены ударения
2) запись αα. Это говорит о чём? Что между α и α произносился приступ или придыхание? Или в койне уже долгота пала, и таким вот образом она была выражена?

[Bhudh]

Balaam (Hebrew: בִּלְעָם, Standard Bilʻam, Tiberian Bilʻām)

Видимо, 2).

[yuditsky]

Там был гортанный, который воспринимался как a, а может была вспомогалтельная гласная перед ним.