Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Русский язык

Автор Алексей Гринь, мая 18, 2009, 16:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4
Действия пользователя

Alone Coder

#50
мая 20, 2009, 19:31
Если труъ русский - то "вож" или "вожак".

злой

#51
мая 20, 2009, 19:36
Колхоз - общхоз
Трактор - тягло
комбайн - семидел
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Хворост

#52
мая 20, 2009, 19:37
Цитата: злой от мая 20, 2009, 19:36
Колхоз - общхоз
общехоз
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Beermonger

#53
мая 20, 2009, 19:40
Цитата: Чайник777 от мая 20, 2009, 17:20
Цитата: Beermonger от мая 20, 2009, 17:10
Сейчас даже уборщицу офис-менеджером называют...
Офис-менеджер - это не уборщица.
А кто? Я себе с трудом представляю будни нынешнего офисного планктона, про "офис-менеджера" мне друзья рассказали полу в шутку :).

злой

#54
мая 20, 2009, 19:41
Офис-менеджер - это секретуткаарь.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

злой

#55
мая 20, 2009, 19:42
Цитата: Hworost от мая 20, 2009, 19:37
Цитата: злой от мая 20, 2009, 19:36
Колхоз - общхоз
общехоз

Да, так, пожалуй, лучше.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Alone Coder

#56
мая 20, 2009, 19:42
Цитата: Hworost от мая 20, 2009, 19:37
общехоз
Церковнославянизьм и аббревиатура! Не катить. (Или по-труъ-русски должно быть "не котить"?)

злой

#57
мая 20, 2009, 19:43
Цитата: Alone Coder от мая 20, 2009, 19:42
Цитата: Hworost от мая 20, 2009, 19:37
общехоз
Церковнославянизьм и аббревиатура! Не катить.

Что именно церковнославянизьм? Общий или хозяйство?
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Alone Coder

#58
мая 20, 2009, 19:44
Общий.

злой

#59
мая 20, 2009, 19:46
Цитата: Alone Coder от мая 20, 2009, 19:44
Общий.

Ничего себе. А какой этому слову есть наш родной, славяно-ведический аналог? Всехошний?
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Алексей Гринь

#60
мая 20, 2009, 19:47
Цитата: злой от мая 20, 2009, 19:46
Ничего себе. А какой этому слову есть наш родной, славяно-ведический аналог? Всехошний?
Похоже, что нету.
А должном быть обчий.
肏! Τίς πέπορδε;

Alone Coder

#61
мая 20, 2009, 19:48
Обчий (др.-русск. обьчии).

Alone Coder

#62
мая 20, 2009, 19:51
2 380 для "обчий" (универсальная замена)
2 020 для "всехний" (замена для одного значения) - образовано неправильно, должно быть "всешний" (180) или даже скорее "всешный" (175)
2 940 000 для "совместный" (замена для другого значения)
26 000 000 для "основной" (замена для третьего значения)

злой

#63
мая 20, 2009, 19:53
Продолжаем.

Табак - дым-трава
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Alone Coder

#64
мая 20, 2009, 19:55
Для всех 100500 названий растений замен не напридумываешь...

злой

#65
мая 20, 2009, 19:56
Цитата: Alone Coder от мая 20, 2009, 19:55
Для всех 100500 названий растений замен не напридумываешь...

Для всех не надо. Шиповник оставим. Лиственницу тоже. А вот со всякими тополями-липами надо думать.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Алексей Гринь

#66
мая 20, 2009, 19:57
Цитата: Alone Coder от мая 20, 2009, 19:51
2 020 для "всехний" (замена для одного значения)
Мне, привыкшему к чешским všichni, všechny, коробит внезапно слух. Вшехний надо :)
肏! Τίς πέπορδε;

nihao

#67
мая 20, 2009, 19:58
Цитата: злой от мая 20, 2009, 19:53
Табак - дым-трава

рак-трава
смерть-трава
эмфизема-лёгких-трава
Трое наскочат — первого заколи, второго застрели, третьему штыком карачун.
Суворов

злой

#68
мая 20, 2009, 19:59
Цитата: nihao от мая 20, 2009, 19:58
Цитата: злой от мая 20, 2009, 19:53
Табак - дым-трава

рак-трава
смерть-трава
эмфизема-лёгких-трава

курение-вредит-вашему-здоровью-трава
кто-не-курит-тот-живет-дольше-трава
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Алексей Гринь

#69
мая 20, 2009, 20:00
Цитата: злой от мая 20, 2009, 19:59
курение-вредит-вашему-здоровью-трава
минздрав-предупреждает-курение-вредит-вашему-здоровью-трава
肏! Τίς πέπορδε;

злой

#70
мая 20, 2009, 20:01
Цитата: Алексей Гринь от мая 20, 2009, 20:00
Цитата: злой от мая 20, 2009, 19:59
курение-вредит-вашему-здоровью-трава
минздрав-предупреждает-курение-вредит-вашему-здоровью-трава

:D
В точку.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Alone Coder

#71
мая 20, 2009, 20:02
Кстати, это интересный вопрос, как должны выглядеть в чисто-исконно-посконном русском слова "катит" и "платит". У меня большое подозрение, что "котить" и "плотить", но доказать не могу. Где ударение, тоже интересно. У Крылова "катИт". Написание "платит" тоже можно объяснить таким ударением.

Алексей Гринь

#72
мая 20, 2009, 20:04
Цитата: Alone Coder от мая 20, 2009, 20:02
"плотить",
:o

Jeszcze Polska ne zgine(ogonek)la...
肏! Τίς πέπορδε;

Alone Coder

#73
мая 20, 2009, 20:08
"Эх яблочко, куды ж ты котисси..."

piton

#74
мая 20, 2009, 20:23
Цитата: Алексей Гринь от мая 18, 2009, 16:54
Галстук — хомуто́к

Гаврилка..
Цитата: Алексей Гринь от мая 18, 2009, 17:58
Стул — седло́, седе́льник

Поджопник
Цитата: Алексей Гринь от мая 18, 2009, 17:58
Менеджер — нала́дчик, наладе́й
?! Приказчик
Цитата: Алексей Гринь от мая 18, 2009, 17:58
Цитировать — поска́зывать
Выдирать



W
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр