Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Офна (иврит)

Автор ИванЪ Рабинович, октября 31, 2003, 21:30

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

ИванЪ Рабинович

Откуда произошло это слово ?
По моему это от корня ОФН (круг)  :???:
Украинский вирус - не может быть злым. (це)Ян Ковач
я непремено бы книжку об себе бы написал (це)Твид

ИванЪ Рабинович

Украинский вирус - не может быть злым. (це)Ян Ковач
я непремено бы книжку об себе бы написал (це)Твид

yuditsky

ЦитироватьПо моему это от корня ОФН (круг)
В иврите корень состоит только из согласных, т.е. 'О' не может входить в состав корня.
Я думаю, что источником для слова "офна" было слово "´ofen", т.е. способ, манер.
Best regards,
Alexey Yuditsky
Ben-Gurion University of the Negev
Department of Hebrew Language

Твид

Цитата: yudicky
1) В иврите корень состоит только из согласных, т.е. 'О' не может входить в состав корня.
2) Я думаю, что источником для слова "офна" было слово "´ofen", т.е. способ, манер.


1) Непонятно, причем здесь О? Имеется в виду согласная буква АЛЕФ, входящая в корень;

2) Неужели над ЭТИМ еще нужно думать? По-моему, это видно невооруженным глазом. Поскольку латинское слово МОДУС (образ, вид, способ действия) на иврит переводится как ОФЕН, то и МОДА (манера поведения, стиль жизни, внешности и т.д.) также образована от него - ОФНА.
Слово было введено в употребление в середине 20-х годов. Его автор - Давид Елин.
...I SERCE WALCZĄCE ZŁOŻONO NA ROSSIE

ИванЪ Рабинович

Украинский вирус - не может быть злым. (це)Ян Ковач
я непремено бы книжку об себе бы написал (це)Твид

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр