Author Topic: Про цей розділ  (Read 10261 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 34358
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
« Reply #25on: December 30, 2012, 11:48 »
Гугл любить перекладати з точністю до навпаки.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online Lodur

  • Posts: 24810
  • Gender: Male
« Reply #26on: December 30, 2012, 12:04 »
Quote from: Translate
1) Communicate in Russian and other languages ​​in the Ukrainian section shall be prohibited. After all, many difficult to write in Ukrainian.
No comments.  :D
Це що, машинний переклад? :???
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Offline Вадимий

  • Posts: 15034
  • Gender: Male
« Reply #27on: December 30, 2012, 12:07 »
Нет, это индусы в гугле сидят и переводят с украинского на английский.

Online Lodur

  • Posts: 24810
  • Gender: Male
« Reply #28on: December 30, 2012, 12:11 »
Гугл любить перекладати з точністю до навпаки.
В мене перекладач перекладає вiрно... :donno:
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 34358
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
« Reply #29on: December 30, 2012, 12:27 »
Гугл любить перекладати з точністю до навпаки.
В мене перекладач перекладає вiрно... :donno:
У мене — так само, як у Сірка. Щоправда, я перекладав не кнопкою (в моєму броузері вона не працює), а безпосередньо на translate.google.com
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online DarkMax2

  • Posts: 44816
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #30on: April 21, 2017, 09:00 »
Божою волею вільний козак Сергій вже перетворив україномовний розділ у свій блог.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

« Reply #31on: November 30, 2017, 14:29 »
Божою волею вільний козак Сергій вже перетворив україномовний розділ у свій блог.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

« Reply #32on: January 16, 2018, 16:14 »
Пифоне, то Вас влаштовує стан речей?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: