Рэпер из Финляндии поёт на саамском

[lovermann]

Mikkal Morottaja -- житель района Инари в Финляндии. Он рэпер, а язык, на котором он поёт (читает?), - саамский. Саамский язык является вымирающим, так как на нём говорит всего 300-400 человек в Инари и селениях вокруг озера Инари.

Сам Миккал говорит, что не пытается на кого-то как-то чем-то влиять, кроме как укрепить надежду в свой язык. "Я хочу показать, что язык пригоден для всего -- например, и для рэпа," -- сказал Миккал. Молодой рэпер рассказывает, что сначала были трудности с написанием текстов: словарный запас языка более подходит для детального описания природы. В языке есть порядка сотни слов для описания снега. Парню даже пришлось придумать несколько слов самому


Источник: HELSINGIN SANOMAT

[Сергей Бадмаев]

很有意思

[bileyg]

о, это очень хорошо.
а гр. Догма из Питера читает темы на карельском...
с целью хоть как-то помочь находящемуся в упадке языку предков.

[THE NOTE TAKER]

Саамский язык является вымирающим, так как на нём говорит всего 300-400 человек в Инари и селениях вокруг озера Инари.

Это не правда. Саамов гораздо больше. Не знаю как в Финляндии, но в Норвегии (где проживает большая часть саамов) полно саамских СМИ. Есть и радио на саамском. А в некоторых районах Северной Норвегии он вообще является вторым официальным языком. Так что вымирающим его никак не назовёшь. Правда нужно уточнить, что саамских языков несколько. Может, тот, что в Инари, действительно вымирает

[Yougi]

А поподробнее про гражданина Догму можно?

[Vesle Anne]

Про гражданина Догму помочь не могу, но вот что касается саамов здесь отличная группа из Норвегии (там много саамов. Хм, NOTE TAKER об этом уже писал. А жаль ) Поют йойк (это такое традиционное шаманское пение) http://vajas.info/soundsNOR.htm

[Yougi]

Эти ёйги круглые сутки слышно со спутника Тор 1W, NRK Saami Radio называется, впрочем, как и хиты поп-музыки на саамском языке. Yesterday на саамском весьма впечатляюще звучит.

Вопрос про Догму остается актуальным

[Vesle Anne]

Ну если Вам так карельский хочется, то есть группа Myllärit. Поют по-карельски, по-фински и по-русски

[Seryj Slon]

Потрясающие йойки поёт Мари Бойн Персен (Mari Boine Persen), записывалась на Real World у Peter Gabriel`а, а в Москве у нее даже эМПешник вышел, где есть альбом Winter in Moscow с группой Инны Желанной.

[lovermann]

Видел и слушал Мюллярит когда-то Оч понравилось

[Vesle Anne]

Видел и слушал Мюллярит когда-то Оч понравилось

[Yougi]

Ну если Вам так карельский хочется, то есть группа Myll?rit. Поют по-карельски, по-фински и по-русски

Ну, по карельски, по фински и по русски ( именно в такой последовательности ) я и сам пою, особливо ежели водочки выпью...
Просто среди карелов сейчас какая-то дурацкая ситуация наблюдается - каждый считает, что должен do his best во имя процветания родного языка, а вот хоть как-то координировать свои действия с остальными - это не царское дело...

[kleinerfuchs]

Потрясающие йойки поёт Мари Бойн Персен (Mari Boine Persen), записывалась на Real World у Peter Gabriel`а, а в Москве у нее даже эМПешник вышел, где есть альбом Winter in Moscow с группой Инны Желанной.

Приветствую.. я из новеньких..

Да, уникальное владение техникой.. Хотелось бы побольше инфо об исполнителях на саамском, если кто-то поможет, буду благодарна.

Это для интересующихся Мари Бойн

[kleinerfuchs]

Еще Мари Бойн



И вот еще, если кого-то интересует музыка северных народов:
Музыка нганасанов:


саамов


и богатейший, уникальный  фолк-архив северных народов

http://www.etnic.ru/etnicru/music/