Активный словарный запас

[Alone Coder]

Как определить активный словарный запас человека?

[Bhudh]

Поговорить с ним на все возможные темы .
Тут, правда, закавыка: АСЗ корреспондента должен быть выше, а то всё не выявится...

[Alone Coder]

А откуда берутся такие заявления?

"Согласно подсчетам, проведенным лингвистами на материале ряда языков, среднестатистический образованный европеец активно использует в родном языке около 20.000 слов (причем половину из них — довольно редко)."

И вообще, что такое "одно слово"?

[Alone Coder]

Вот вычитал пару методик:

1. Инструкция: «Прочитай, пожалуйста, слова в этом списке и отметь только те, которые тебе известны и которыми ты пользуешься в своей речи. После того как ты это сделаешь, тебе надо будет объяснить смысл некоторых слов из тех, которые ты отметишь».

2. Взрослый называет ребенку некоторое слово из соответствующей группы, и просит самостоятельно перечислить другие слова, относящиеся к этой же группе.
На называние каждой из перечисленных ниже групп слов отводится по 20 секунд, а в целом на выполнение всего задания – 160 секунд.
1. животные
2. растения
3. цвета предметов
4. формы предметов
5. другие признаки предметов, кроме формы и цвета
6. действия человека
7. способы выполнения человеком действия
8. качества выполняемых человеком действий
если ребенок сам затрудняется начать перечисление нужных слов, то взрослый помогает ему, называя первое слово из данной группы,  и просит ребенка продолжить перечисление.

[okruzhor]

Очень интересно !

Каковы типичные оценки активного и пассивного словарных запасов , для разных языков , стратов и т.д. . Ну и хоть приблизительно методики .

Вот из Википедии :

> В словаре А. С. Пушкина было более 12000 слов

> Лексический словарь Уильяма Шекспира составляет 29 тысяч различных слов, в то время как современный ему английский перевод Библии короля Якова — только 5 тысяч. Многие эксперты сомневаются, что у малообразованного сына ремесленника (Шекспир никогда не учился в университетах и не ездил за границу; кстати, его обучение в «грамматической школе» тоже стоит под вопросом) мог быть такой богатейший словарный запас.

Но какое отношение имеет "авторский" запас к активному и пассивному ? Ещё кажется называлась оценка порядка 10 тысяч иероглифов в путунхуа в пассивном запасе (при чтении литературы)

[Alone Coder]

Николай Андреев считает, что ранние индоевропейцы обходились 203 корнями. Бедные ранние индоевропейцы.

[Artemon]

Ну блин, у них и понятий-то было наверняка помене нынешних.

[Karakurt]

а у ностратов тогда сколько корней было?

[Nevik Xukxo]

http://en.wikipedia.org/wiki/Vocabulary

We need to understand about 95% of a text in order to gain close to full understanding and it looks like one needs to know more than 10,000 words for that.

[lehoslav]

Николай Андреев считает, что ранние индоевропейцы обходились 203 корнями. Бедные ранние индоевропейцы.

Интересно как удалось ему эти корни посчитать с точностью до единиц...Выглядит это недостоверно.

[Nevik Xukxo]

Интересно как удалось ему эти корни посчитать с точностью до единиц...Выглядит это недостоверно.

Слава и гранды. 

[lehoslav]

Интересно как удалось ему эти корни посчитать с точностью до единиц...Выглядит это недостоверно.

Слава и гранды. 

Не понял 

[Nevik Xukxo]

Ну, надо ж человеку сделать себе имя. Гранды - это я так упрямо гранты называю, или как это там зовётся.

[Einarr]

Вот один из тестов для определения словарного запаса, правда для английского языка:

http://www.testyourvocab.com/

Хотя там оценивают пассивный запас слов, но всё равно может быть полезным.

[taqseem]

Вот один из тестов для определения словарного запаса, правда для английского языка:

http://www.testyourvocab.com/

Хотя там оценивают пассивный запас слов, но всё равно может быть полезным.

http://testyourvocab.com/?r=505526

я примерно знаю размер своего английского вокабуляра (16-17К), но тест даёт цифру в 29К.
:???чего-то сильно расходится.

[Alone Coder]

я примерно знаю размер своего английского вокабуляра (16-17К)

Как вы посчитали?

[Einarr]

тут возможно одно из двух:

-- либо весь словарь проиндексирован,
-- либо прошёл весь словарь, помечая знакомые слова 

[taqseem]

я примерно знаю размер своего английского вокабуляра (16-17К)

Как вы посчитали?

школа, институт и 2 года жизни в среде дали мне примерно 5-6К слов.
примерно 2 с небольшим года назад я начал читать книги со словарём, занося почти каждое незнакомое слово в SRS программу(http://www.omniglot.com/language/srs.php).
на данный момент имею около 11К карточек.
вот, вроде так.

[Alone Coder]

Вы могли получить в свой словарь кучу слов, не выписывая их. За счёт приставок, суффиксов, параллелей в других языках.

[Валер]

Николай Андреев считает, что ранние индоевропейцы обходились 203 корнями. Бедные ранние индоевропейцы.

А может от из тех корней такой лес рос..) Как у того не помню какого писателя про то как из одного нехорошего слова русского языка может составиться целый разговор

[wandrien]

Вот один из тестов для определения словарного запаса, правда для английского языка:

http://www.testyourvocab.com/

Хотя там оценивают пассивный запас слов, но всё равно может быть полезным.

Вроде на ЛФ было обсуждение этого теста в более тематически подходящей теме. Но не могу найти.

У меня получается 8,630.

[forest]

Вот один из тестов для определения словарного запаса, правда для английского языка:

http://www.testyourvocab.com/

Хотя там оценивают пассивный запас слов, но всё равно может быть полезным.

Вроде на ЛФ было обсуждение этого теста в более тематически подходящей теме. Но не могу найти.

У меня получается 8,630.

https://lingvoforum.net/index.php?topic=85047.0 Это?

[wandrien]

Ваш словарный запас (онлайн-тест) Это?

Там другой тест. Того теста я, кстати, не встречал.