Македонский!!

[Jeremiah]

Проблема в том, что церковнославянское словообразование используется для составления разного рода терминов для явлений и вещей, которых раньше не было. Поэтому и сравнивать не с чем.

Как это не с чем? С македонским

[alant]

парламент Болгарии начал требовать об уточнении македонского литературного языка как официальный язык Республики Северная Македония.

Чего начал требовать?

[Цитатель]

Болгария хочет, чтобы Евросоюз не называл македонский язык македонским языком, а использовал вместо этого в своих документах название "официальный язык Республики Северная Македония" 

[RockyRaccoon]

Болгария хочет, чтобы Евросоюз не называл македонский язык македонским языком, а использовал вместо этого в своих документах название "официальный язык Республики Северная Македония" 

Господи... То Греция придиралась к названию страны, то Болгария - к названию языка. Бедная, несчастная Македония; все её клюют...

[bvs]

Пусть назовут "северомакедонский".

[bvs]

Господи... То Греция придиралась к названию страны, то Болгария - к названию языка. Бедная, несчастная Македония; все её клюют...

А нефиг было примазываться.

[RockyRaccoon]

Господи... То Греция придиралась к названию страны, то Болгария - к названию языка. Бедная, несчастная Македония; все её клюют...

А нефиг было примазываться.

А к кому она примазывалась? Она наоборот - вышла из когда-то мощной Югославии, где её никто не смел клевать, и её, независимую такую, но немощную, хиленькую, тотчас заклевали со всех сторон.

[christo_tamarin]

"Не хотят ли болгары дерусифицировать язык, может даже в сторону македонизации? А идеальный вариант - в сторону украинизации", - с робкой надеждой подумал Алант. 

Ну почти.
Взаимопонимание с македонцами болгарам же важнее, чем с русскими?

Для нас болгар важнее сохранение языка, уже руссифицированного, на котором есть богатая литература, и переводная, и оригинальная.

Нам не за чем читать то, что сотворили в Сев. Македонии во время титовизма.

[bvs]

Господи... То Греция придиралась к названию страны, то Болгария - к названию языка. Бедная, несчастная Македония; все её клюют...

А нефиг было примазываться.

А к кому она примазывалась? Она наоборот - вышла из когда-то мощной Югославии, где её никто не смел клевать, и её, независимую такую, но немощную, хиленькую, тотчас заклевали со всех сторон.

К древней Македонии.

[alant]

Пусть назовут "северомакедонский".

Ну ждите на форуме человека, ищушего учебник по южномакедонскому языку.

[Цитатель]

Пусть назовут "северомакедонский".

Ну ждите на форуме человека, ищушего учебник по южномакедонскому языку.

старославянский язык как я понимаю географически основан именно на южномакедонском (солунском) диалекте 

[Цитатель]

Господи... То Греция придиралась к названию страны, то Болгария - к названию языка. Бедная, несчастная Македония; все её клюют...

А нефиг было примазываться.

А к кому она примазывалась? Она наоборот - вышла из когда-то мощной Югославии, где её никто не смел клевать, и её, независимую такую, но немощную, хиленькую, тотчас заклевали со всех сторон.

К древней Македонии.

вы не поверите, но англичане примазались к древним бриттам, бельгийцы к древним бельгам, а французы к древним франкам 

да, а еще болгары примазались к древним болгарам, а к кому примазались русские упоминать не буду, забанят

[RockyRaccoon]

вы не поверите, но англичане примазались к древним бриттам, бельгийцы к древним бельгам, а французы к древним франкам 

да, а еще болгары примазались к древним болгарам, а к кому примазались русские упоминать не буду, забанят

А американцы примазались к древнему Америго Веспуччи...

[Poirot]

во время титовизма.

Какой хороший термин.

а к кому примазались русские упоминать не буду, забанят

К кому же я примазался? К шведам, что ли? Или к монголам?

[bvs]

вы не поверите, но англичане примазались к древним бриттам, бельгийцы к древним бельгам, а французы к древним франкам

Тут немного другое. Древние бритты и белги вообще не были особенно известны в истории - так, варвары какие-то на периферии. В эпоху романтизма конечно модно было подчеркивать свою автохтонность (ну и к кому французы примазывались, так это к галлам). Но у англичан и французов нацмифология не исчерпывается галлами и бриттами. А у "македонцев" на преемственности с Македонией вообще все построено.

[Цитатель]

А американцы примазались к древнему Америго Веспуччи...

там еще круче. Америго это итальянский вариант германского имени Амальрик. Означает "князь из рода Амалов".

Амалы это королевская династия древних готов 

Вот уж примазались так примазались...

[Цитатель]

К кому же я примазался?

не провоцируйте, все равно не скажу 

[Цитатель]

А у "македонцев" на преемственности с Македонией вообще все построено.

так получилось, но "македонцы" живут в области которая называется Македония. Ну Северная Македония, ОК.

примерно также получилось с британцами, которые живут на острове Великобритания.

вот как им теперь называться то, если географически они как раз македонцы и британцы (хотя никакого отношения к древним македонцам и древним бриттам ни те ни другие не имеют)

[Poirot]

К кому же я примазался?

не провоцируйте, все равно не скажу 

Напишите в личку. Я никому не скажу. Интересно жы.

[Leo]

а на каком языке (северные) македонцы писали детские книжки в период 1918-1945?

[Цитатель]

намекну.

Россия не имеет монополии на название восходящее к древней Руси. там и другие претенденты на правопреемство имеются

[bvs]

А у "македонцев" на преемственности с Македонией вообще все построено.

так получилось, но "македонцы" живут в области которая называется Македония. Ну Северная Македония, ОК.

примерно также получилось с британцами, которые живут на острове Великобритания.

вот как им теперь называться то, если географически они как раз македонцы и британцы (хотя никакого отношения к древним македонцам и древним бриттам ни те ни другие не имеют)

Да если бы они просто назывались. Во-первых само имя было явно взято с претензией (назвались бы охридцами или вардарцами, всех бы устроило, кроме болгар). Во-вторых, национальная мифология настаивает на преемстве с древнемакедонцами, называют аэропорты в честь Александра Македонского и т.п. А так получилось что-то вроде современных ассирийцев.

[Цитатель]

а на каком языке (северные) македонцы писали детские книжки в период 1918-1945?

на македонском надо полагать. 

хотя называть этот язык могли по другому - кто южносербским, кто болгарским.

пример "болгарского" македонского.

Лейте очи съзи жешки,
гини сърце ф рани тешки,
робъ ке стане, день ке светне,
младось пуста ф кърфь ке летне

в какой степени язык этого произведения напечатанного в Софии в 1940 году является болгарским решайте сами

[Mona]

Забавно и даже временами противно, как люди тупо готовы экстралингвистические соображения пытаться воплотить в языке.
Давеча одного такого антисексиста-эсперантиста видел в ФБ. Но даже с эсперанто эти трюки не очень прокатывают, хотя вон в шведский проде тоже пытаются ввести личное местоимение hen, которое было бы между han и hon. Не понимают, что язык - всесторонне уравновешенная система и вывести ее из точки равновесия практически невозможно, либо только на короткое время в ограниченной (в прямом и переносном смысле) аудитории. Ну или добиться активного отторжения нововведений абсолютным большинством носителей.

Напоминает поговорку "когда коту делать нечего, он яйца лижет".

[Agabazar]

А у "македонцев" на преемственности с Македонией вообще все построено.

А современные египетские арабы имеют какое отношение к Древнему Египту?  Есть у них "претензия" на преемственность?