Опера (музыка, не браузер :D) и языки.

[Beermonger]

Не кажется ли вам, что немецкий язык в опере - извращение  . Скачал вот две оперы на немецком - слушать же невозможно, несмотря на великолепную музыку. Насколько все таки итальянский лучше, даже английский (но только в современных операх, классика на английском - бееее..). Есть еще французские и русские, но слишком мало, и не очень сами по себе.

[Rezia]

Конечно, сначала я подумала, что опять про компы тема.

Что это такое "есть ещё и русские"... Нормальненько... А "Иоланта"?! Я два раза на неё ходила, вчера второй раз был. "Кто может сравниться с Матильдой моей, сверкающей искрами чёрных очей"...

[Beermonger]

Не знаю, может я предвзят, но для меня язык оперы - итальянский . Остальное все как-то блекнет. Кстати за хинт с названием темы спасибо - щас уточню .

[Rezia]

Я лучше буду молчать, а то драться начну.

[Beermonger]

Я лучше буду молчать, а то драться начну.

С девушками драться очень весело  .

[Rezia]

А Римский-Корсаков "Моцарт и Сальери"!

[Beermonger]

А Римский-Корсаков "Моцарт и Сальери"!

Сами Моцарт и Сальери куда лучшие экземпляры писали  .

[Alexi84]

Итальянский - это идеальный вариант для оперы, но ограничиваться только этим языком неинтересно. По-моему, хорошо подходят для этого жанра также финский (нет-нет, дело не в Тарье Турунен, просто звучание нравится), английский, русский. Немецкий - лишь отчасти.
Слышал одну композицию на норвежском (букмол), исполненную женским оперным вокалом - замечательно звучит! Не поверил бы, если бы не убедился сам.

[Beermonger]

Итальянский - это идеальный вариант для оперы, но ограничиваться только этим языком неинтересно. По-моему, хорошо подходят для этого жанра также финский (нет-нет, дело не в Тарье Турунен, просто звучание нравится), английский, русский. Немецкий - лишь отчасти.
Слышал одну композицию на норвежском (букмол), исполненную женским оперным вокалом - замечательно звучит! Не поверил бы, если бы не убедился сам.

Скандинавские как раз куда более мелодичны, чем немецкий, ничего удивительного.

[Alexi84]

Просто редко попадается опера (или что-то подобное) на скандинавских языках. Нет возможности послушать и убедиться самому.

[regn]

Немецкий язык - божественно красивый на слух для меня. Так что тут на вкус и цвет, как говорится...

[Alexi84]

А вот интересно, как звучит опера на чешском или польском? Ни разу не слышал, да и представить себе не могу. По-моему, ужасно не подходящие для этого жанра языки.

[Алалах]

Не кажется ли вам, что немецкий язык в опере - извращение  . Скачал вот две оперы на немецком - слушать же невозможно, несмотря на великолепную музыку. Насколько все таки итальянский лучше, даже английский (но только в современных операх, классика на английском - бееее..). Есть еще французские и русские, но слишком мало, и не очень сами по себе.

рекомендую послушать "Валькирию" Вагнера на немецком, вещь потрясающая. Хотя не уверен, что тот же эффект будет слушая  запись. Оперу, имхо, следует слушать только вживую

[Алалах]

Немецкий язык - божественно красивый на слух для меня. Так что тут на вкус и цвет, как говорится...

[Rezia]

Слушала оперу на украинском ("Тарас Бульба"). Понимала только отдельные слова. Жалко, что субтитров не делают.

[Rezia]

Попутно при обсуждении возник вопрос: "Как китайцы справляются с тонами при пении"?

[ginkgo]

Немецкий язык - божественно красивый на слух для меня. Так что тут на вкус и цвет, как говорится...

Вот именно, божественно красивый язык.

рекомендую послушать "Валькирию" Вагнера на немецком, вещь потрясающая.

А я очень люблю Tannhäuser'а. Правда, вживую не слышала, к сожалению... думаю, впечатлило бы еще больше. Просто не представляю, как бы это  звучало на каком-либо другом языке... никак, наверное (nach nichts). Я там даже теноры могу выносить, хотя обычно не люблю теноры.
Или вот взять "Летучую мышь" (не опера, конечно, но к слову) - насколько восхитительнее она звучит по-немецки, чем в русском переводе. То есть, что в серьезном жанре, что в легком - немецкий хорош для всего.

[lehoslav]

Что такое опера?

Опера это мероприятие, которое начинается в семь часов, а когда спустся три часа смотришь на часы - тогда четверть восьмого.

[Драгана]

А мюзиклы подойдут? У одной знакомой этого добра куча - и чешские есть, и немецкие, и английские, и венгерские, и польские! Конечно,э то не опера в строгом смысле, но тоже ближе к классике, чем к попсе! Ну и я слышала.

[Rezia]

Мюзиклы поют с микрофоном или под фонограмму.

[ginkgo]

Конечно,э то не опера в строгом смысле, но тоже ближе к классике, чем к попсе!

Мюзиклы и оперетты - это попса классики 

[Драгана]

Точно! Хорошо сказали!
А классика попсы - это шансон?

[Алалах]

Конечно,э то не опера в строгом смысле, но тоже ближе к классике, чем к попсе!

Мюзиклы и оперетты - это попса классики 

послушайте классика оперетты Кальмана, если и после этого сможете называть это попсой.....

PS: сравнение оперетты с попсой оскорбляет мои религиозные чувства, бан автору 

[Валентин Н]

рекомендую послушать "Валькирию" Вагнера на немецком, вещь потрясающая. Хотя не уверен, что тот же эффект будет слушая  запись. Оперу, имхо, следует слушать только вживую

а можно сцыль, ну или залить куданить?

[ginkgo]

послушайте классика оперетты Кальмана, если и после этого сможете называть это попсой.....

PS: сравнение оперетты с попсой оскорбляет мои религиозные чувства, бан автору 

Ну ладно, насчет попсы я погорячилась. Просто поп. В смысле популярная легкая музыка с запоминающимися мелодиями 
Кальмана слушала, а как же. И арии из "Принцессы цирка" напевала  И Штрауса тоже. Так что не надо тут меня во враги оперетты записывать