Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Гугл vs Гугль

Автор Ванько, апреля 18, 2009, 00:51

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ванько

И./В. гугл -1,180,000
Р. гугла - 572,000
Д. гуглу - 87,000
Т. гуглом - 102,000

И./В. гугль - 6,990,000
Р. гугля - 135,000
Д. гуглю - 43,600
Т. гуглем - 34,200
Т. гуглём - 1,900

П. о гугле - 553,000

В итоге, в И. и В. падежах преобладает форма на мягкую согласную, а в косвенных падежах - на твердую.
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM


Алексей Гринь

Т.е. смешанная парадигма склонения выходит:

Гугль,
гугла,
гуглу
гугль,
гуглом,
о гугле

Мягкое окончание в номинативе наверное из-за таких форм как "в гугле" и "гуглить"

Цитата: "Ванько Кацап" от
Р. гугля - 135,000
Д. гуглю - 43,600
совпадает с деепричастием гугля от гуглить, и  наст. врем. я гуглю - гуглить, т.е. реальные цифры ещё меньше
肏! Τίς πέπορδε;

temp1ar


Nevik Xukxo

Гугл, гугал, гугол, гугль, гугаль, гуголь - у меня по-разному получается его звать.  :3tfu:

Алексей Гринь

Цитата: "Невский чукчо" от
Гугл, гугал, гугол, гугль, гугаль, гуголь - у меня по-разному получается его звать.  :3tfu:
Тогда уж гугли-гугли-гугли...
Ещё как вариант бринь-бринь-бринь
肏! Τίς πέπορδε;

Nevik Xukxo

Гугля - женского рода, именительный падеж. Тоже неплохой вариант.

aniodchai

Странно, мне никогда в голову не приходило назвать его гугль. Хотя то произношение, которое я слышу вокруг (в Германии), скорее похоже на гугль. Я даже не предполагал, что по русски есть такой вариант. Гоголь его что ли навеял? На мой вкус, гугль довольно противно звучит.           :no:

А гугля получше.    :yes:
אני עוד חי

Алексей Гринь

Цитата: "aniodchai" от
Я даже не предполагал, что по русски есть такой вариант. Гоголь его что ли навеял?
Цитата: "Алексей Гринь" от
Мягкое окончание в номинативе наверное из-за таких форм как "в гугле" и "гуглить"
肏! Τίς πέπορδε;

okruzhor

Даже не представлял до сих пор , что кто-то может сказать не "гугль" , а "гугл" !

Python

Если это искаженное «гугол», то, наверно, логичнее выглядит «гугл».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

aniodchai

Но ведь никто не говорит футболь, баскетболь, да и имена сейчас звучат Мерил, Кармайкл, Рассел. Кромвель - это когда-то было. Даже Конан-Дойля теперь Конан-Дойл называют. С чего же гугл гуглем стал? Русские же не немцы. Могут л, которое все-таки ближе к английскому L чем ль, выговаривать! Гугль скорее на выговор деревенских старушек похоже.
אני עוד חי

Алексей Гринь

Цитата: "aniodchai" от
Но ведь никто не говорит футболь, баскетболь, да и имена сейчас звучат Мерил, Кармайкл, Рассел.
потому что выражения "я нагуглил", "а ты погугли", "нашёл в гугле", "поищи в гугле" -- намного частотней других, твёрдых форм, поэтому мягкость проникла и в им.пад., тем более для русского "согласный + конечный -ль" роднее, чем "согласный + конечный -л", взять тот же ходовой "рубль"

рубль, гугль, корабль

чот я не вижу, где тут выговор деревенских старушек
肏! Τίς πέπορδε;

temp1ar


Ванько

Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Ванько

NÓM.    GÓGLVM
GEN.    GÓGLÍ
DAT.    GÓGLÓ
АCC.    GÓGLVM
ABL.    GÓGLÓ
VOC.    GÓGLVM

Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Nevik Xukxo

Можно ещё массу уменьшительных прозвищ: гуглик, гугляшек, гуглячок etc.

Другие поисковики можно в сердцах обозвать недогугль.

0383

Как отметили Чукчо и Питон, он происходит от математического гугола(в русской терминологии). Говорить же "гугль" - по мне это тоже самое, что говорить "бубль гум" вместо "бабл гам". :-) 
"Стоят хрычи насмерть", myst
"У меня устойчивое ощущение, что люди любят поэзию, потому что там можно хоть на ушах стоять - и никто им не указ", Artemon

RawonaM

Цитата: "0383" от
Говорить же "гугль" - по мне это тоже самое, что говорить "бубль гум" вместо "бабл гам". :-)
Ну вместо бабл гама точно неуместно. Я говорю бубль гум вместо бубль гум и все в порядке :)

Nevik Xukxo

Цитата: RawonaM от апреля 18, 2009, 14:59
Я говорю бубль гум вместо бубль гум и все в порядке

А в чём разница? бубль гум и бубль гум...  :-\

Ванько

Что ещё интересней, частотность в Яндексе и Гугле не совпадает

Яндекс

И./В. гугл - 2 млн страниц
Р. гугла - 898 тыс. страниц
Д. гуглу - 154 тыс. страниц
Т. гуглом - 1196 страниц

И./В. гугль - 670 тыс. страниц
Р. гугля - 366 тыс. страниц
Д. гуглю - 101 тыс. страниц
Т. гуглем - 77 тыс. страниц

П. о гугле - 1 млн страниц

:-\
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Nevik Xukxo


Ванько

Цитата: "Невский чукчо" от
Рамблер и Яху ещё проверьте.  :eat:
хехехе :green:

Яху

И./В. гугл - 2,220,000
Р. гугла - 914,000
Д. гуглу - 186,000
Т. гуглом - 242,000

И./В. гугль - 747,000
Р. гугля - 281,000
Д. гуглю - 70,400
Т. гуглем - 69,100

П. о гугле - 1,580,000

Рамблер потом...
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

aniodchai

Цитата: 0383 от апреля 18, 2009, 14:46
Как отметили Чукчо и Питон, он происходит от математического гугола(в русской терминологии). Говорить же "гугль" - по мне это тоже самое, что говорить "бубль гум" вместо "бабл гам". :-)

:UU:  Именно это я хотел сказать. А старушки здесь, конечно, не при чем.

Рубль да корабль это русские слова. А здесь речь идет об английских заимствованиях.

Вот увидел результат по Яху. Соотношение такое, наверное,  потому, что туда такие, как я, ходят.   :)
אני עוד חי

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр