Происхождение слова "шоль"

[Олеган]

Спрашиваю у вас как у лингвистов надеясь получить правильный ответ. Слово "Шоль?" к примеру "Оборзер шоль?" Так вот это слово просто является деревенским наречьем (грубо говоря простонародным) или это слово *** украинское ***. Надо знать

[okruzhor]

Мне это напомнило старый анекдот . Советский студент спрашивает у профессора :
-- Почему в энциклопедии нет Каутского ?
-- Как это нет ! Вы где искали ?
-- На букву "Ф" -- "фашистско-империалистическая собака Каутский"

[Олеган]

Я на полном серьезе спрашивая, просто мое^ сообщение наполненно ненавистью, я мог отсечь все ненужное получился бы тот же вопрос только в сухой форме. Происхождение слова "шоль?" Этот форум фикция или есть настоящие лингвисты?

^Слово вставлено по смыслу. - Марбол

[Ванько]

шоль < шо ли < что ли
"Оборзер шоль?" - "Оборзел что ли?"
Больше ничего предположить не могу

[andrewsiak]

Я на полном серьезе спрашивая, просто сообщение наполненно ненавистью, я мог отсечь все ненужное получился бы тот же вопрос только в сухой форме. Происхождение слова "шоль?" Этот форум фикция или есть настоящие лингвисты?

"шоль" происходит от "что ли". А с ненавистью ступайте на иные форумы.

[Олеган]

andrewsiak понятно "что ли", меня интересует это преобразование произошло в России как просторечие к примеру деревенское, либо пришло со стороны?

** следущее сообщение с ненавистью удалю. Р-М. **

[Beermonger]

andrewsiak понятно "что ли", меня интересует это преобразование произошло в России как просторечие к примеру деревенское, либо пришло со стороны?

Почему вдруг оно должно было прийти со стороны? "Што" - обычная форма "что", употребляемая в русском, наравне с "че". "Что" не говорит почти никто, очень давно не слышал такого. А дальше "што ли" спокойно трансформируется в "шоль".

[Олеган]

Я написал с *****ой стороны

[Beermonger]

Что такое "*****ая сторона" ?

[RawonaM]

Что такое "*****ая сторона" ?

украинская

[RawonaM]

Отвечайте с умом, от ответа зависит, кому этот полный ненависти товарищ будет морду бить. Коллега Ваш, между прочим.

[Beermonger]

Коллега Ваш

?!?!?

украинская

Украинск - 7 символов, а звездочек 5 .