Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Надпись на картине

Автор Olga Mag, апреля 10, 2009, 00:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Olga Mag

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести фразу под картиной "Мадонна с младенцем":
Extat apud io: Ant: Armanum
Заранее благодарю.

Xico

Цитата: "Olga Mag" от
Extat apud io: Ant: Armanum
Уточните текст.
Exstat (= выдаётся) apud (= у) io (??) Ant (??) Armanum (?? armorum?)
Veni, legi, exii.

Olga Mag

 Вот такой странный текст на старинной гравюре. По-моему, я точно его скопировала. Уточнить смогу только в выходные и напишу. Я немного учила латынь, испанский и итальянский, но понять надпись не смогла. Может быть, автор ошибся. В любом случае, спасибо за внимание.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр