Иранские гидронимы на территории Восточной Европы, Казахстана, Средней Азии.

[al-er9841]

Есть такая версия происхождения гидронима Иртыш
Иртыш река, лп Оби; Китай, Казахстан и Россия (Омская и Тюменская обл., Ханты-Мансийский ао). Из ряда объяснений этого гидронима наиболее достоверное связывает его с кетским  (кеты - народ Сибири, ранее жили на Алтае и в Казахстане)  Ирцис, где ir иран. основа со значением 'бурный, стремительный поток', а цис тюркизированная форма кетск. сес 'река'. Сравните кетские гидронимы Сибири Дылчес, Тубинчес, Точес, Салзес, Дубчес

[Karakurt]

цис тюркизированная форма кетск. сес

в тюркских нет Ц

[al-er9841]

Возможно тут опечатка. http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?base=geo_rus&page=showid&id=3127 Может быть это иранизированная форма. Из кетского - в иранский, из иранского - в тюркский.

[Алалах]

нашел такую фразу: Цитата
озеро Иссык-Куль (в переводе с киргизского - "горячее озеро", с древнетюркского - "священное, заповедное озеро") 
Действительно на др.тюрк. Ыссык = священный?

http://lingvoforum.net/index.php/topic,14186.msg286014.html#msg286014 и далее по теме.

честно говоря не увидел ответа.  А этот пост, увы, я не могу прочесть:

По поводу Ыссык - теплый, горячий - нет вопросов. Я о втором.

[tmadi]

Иссык-куль - это "теплое озеро". Слово "священный" (ıðuk) к названию озера отношения не имеет. Во всяком случае доказательств, кроме, разумеется, заклинаний типа "может быть", нет.

[Aryaman]

Скажите пожалуйста, возможна ли по вашему мнению арийская или иранская этимология гидронима "Сура" (правый приток Волги)? Фасмер приводит созвучное русскому марийское и мордовское названия, отмечая, что слово скорее всего заимствованное. Поэтому арийская или иранская этимология по моему мнению возможна, т.к. река располагается на северной окраине "арийского мира". Кроме того, в иранской мифологии есть река Ардви-Сура, у ариев сурой назывался хмельной напиток, название которого, кстати, заимствовали и финно-угры.

[Iskandar]

Кроме того, в иранской мифологии есть река Ардви-Сура, у ариев сурой назывался хмельной напиток

Это же разные слова, уже потому что они совпадают по звучанию.
Др. инд. śūra- ~ др.иран. sūra- "могучий, животворный".

[Iskandar]

Да. ну и
Др.инд. sūra- ~ др.иран. hūra- "кумыс"

[Ion Borș]

"Амударья" от города "Аму(л)" (нын. Чарджоу) (*amrd-, амардии в древнегреческих источниках)

А что известно про этимологии реки Амур?

[Rafiki]

Так это или нет?

Возможно, Лтава, Олтава скифо-сарматского ираноязычного происхождения. У восточных народов слова "ол", "ул" означают "город", "поселение". Слово же "тави" в грузинском и осетинском языках (а осетины являются потомками скифов и сармат) означает "выток реки". Итак, в переводе на украинский язык это название может означать "поселение возле истока реки", "город на горе". Подобные названия встречаются на пути следования скифов и сармат, которые во время Большого переселения народов шли на Запад, в Центральную и Западную Европу.

http://poltava-arenda.com.ua/read/proisxozhdenie-nazvanija-poltava

[Tys Pats]

...У восточных народов слова "ол", "ул" означают "город", "поселение"...

Праслав. *ulа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. улица «площадь; улица; проход», улъка «переулок», русск. улица, укр. ву́лиця, белор. ву́лка — то же, безу́льны «бездорожный», сербск.-церк.-слав. улица (др.-греч. πλατεῖα), болг. у́лица «улица», сербохорв. у̏лица «двор, улица», словенск. úlica «улица, дорога, по которой гонят скотину», чешск. ulice «улица», словацк., польск. ulica, в.-луж. wulica. Праслав. *ulа родственно словам, приводимым на у́лей: др.-греч. αὑλός «продолговатая полость, дудка», ἔναυλος м. «русло реки», αὑλών «овраг», вестфальск. ōl, аul «овраг, луг, впадина, канава», арм. uɫi (основа на -i̯о-) «дорога, путешествие».

у́лей — род. п. у́лья, у́лея, укр. ву́лiй, род. п. -лiя, ву́лик, русск.-цслав. улии, болг. у́лей «улей, дерево с дуплом, водосток, корыто», сербохорв. у́љеви м., мн., «пчелиный выводок», словен. úlj м. «дуплистое дерево, улей», чеш. úl, слвц. ul᾽ «улей», польск. ul, н.-луж. hul «выдолбленное дерево, улей», полаб. väul. Родственно лит. aulỹs, avilỹs «улей», лтш. aũlis «улей из еловой коры или пустой колоды», др.-прусск. aulis «голень», aulinis «голенище», греч. αὑλός «труба, дудка», ἔναυλος «углубление, ров», норв. диал. аul м. «трубка, стебель», лат. alvus «полость, брюхо», alveus «полость, корыто, улей»

[rusl]

На Южном Урале многие топонимы, предположительно, иранские. Например, Уфа. Я не специалист, но попытался изложить свою версию происхождения этого названия. Версия не научная. http://www.proza.ru/avtor/ruslabit

[AmbroseChappell]

Возможно, Лтава, Олтава скифо-сарматского ираноязычного происхождения. У восточных народов слова "ол", "ул" означают "город", "поселение".

Это они аул что ли имели в виду? Тогда причем здесь скифо-сарматы?