согласуемый падеж

[Антиромантик]

В каких языках встречается такое явление, когда имя существительное/местоимение оформлено сразу двумя показателями, первый из них внутренний, определаяет падежность, второй же для согласования, иначе говоря, происходит некоторая адъективация.
Плунгян приводит пример из древнего грузинского: saxeli mamisa 'имя отца' - saxelman mamisaman (эргатив), saxelita mamisajta (инструменталис).
Практически это произошло с русскими притяжательными форами третьего лица: егонный, ейный, ихний. Сравните также: дяди//Петин (родительный падеж в первом слове и притяжательность во втором).
В венгерском языке самостоятельная притяжетельность (наподобие английских mine, yours) выражается показатем -é (притяжательный падеж практически), и уже к этой форме прилепляются остальные постфиксы.
Кроме того, в венгерском языке от ряда падежных форм образуются артибутивные с собственной парадигмой. Например, от парадигматического ряда -ba/-ba ~ -ban/-ben ~ -ból/-ből образуются атрибутивные формы на -beli. То же самое происходит и с некотоыми послелогами: után -> utáni.

[Bhudh]

А вот это явление имеет отношение к вопросу?

[Антиромантик]

Полиперсональность - это нечто иное.