Мягкие согласные в польском ...

[RawonaM]

Обязательно поделюсь

Мы все еще ждем. 8)

[Марина]

Обязательно поделюсь

Мы все еще ждем. 8)

Какой ты злопамятный...

[Евгений]

Обязательно поделюсь

Мы все еще ждем. 8)

Да-да, ждём - не дождёмся...

[iopq]

Мягкие согласные в польском языке возникали в результате закона слогового сингармонизма в общеславянский период (в большинстве своем в более позднюю эпоху они отвердели) и в результате вторичного смягчения полумягких согласных. Последние, кроме звука, обозначаемого буковй rz, сохраняют мягкость до сих пор.
Вторичному переходному смягчению согласных подверглись согласные З (--> ź, zi), С (--> ś, si), Д (--> dź, dzi), Т(---> ć, ci). Соответственно если согласный находится в позиции перед гласным непереднего ряда, то произносится Z, S, D, T, если - перед гласным переднего ряда - ź (жь), ś (шь), dź (джь), ć (чь). Кроме того, в польском языке мягкими могут быть звуки НЬ, МЬ, БЬ, ПЬ, ГЬ, КЬ, ХЬ. Но губные, оказавшись на конце слова или в позиции перед согласным, отвердевают.

То есть wiem = вйем mie,so = мйенсо
По чему же на Английской Википедии сказали что pies = пес а не пйес?

[7UP]

То есть wiem = вйем mie,so = мйенсо

Нет, wiem читается как [в'эм], mięso как [м'эNco]
Сказали же, что в польском есть мягкие губные. Просто это особенность орфографии: i перед гласной обозначает мягкость предыдущей согласной.

[Яўген]

То есть wiem = вйем mie,so = мйенсо

Нет, wiem читается как [в'эм], mięso как [м'эNco]
Сказали же, что в польском есть мягкие губные. Просто это особенность орфографии: i перед гласной обозначает мягкость предыдущей согласной.

Там есть слабо различимый призвук j наподобие украинского йота перед губными.

[iopq]

То есть wiem = вйем mie,so = мйенсо

Нет, wiem читается как [в'эм], mięso как [м'эNco]
Сказали же, что в польском есть мягкие губные. Просто это особенность орфографии: i перед гласной обозначает мягкость предыдущей согласной.

Там есть слабо различимый призвук j наподобие украинского йота перед губными.

Так вот я про это и спрашивал.

[7UP]

Там есть слабо различимый призвук j наподобие украинского йота перед губными.

Йот перед губными? 

[iopq]

Имеет в виду после

[7UP]

А то я уж испугался!

[Яўген]

Имеет в виду после

Да-да, была апшыпка.

[Ömer]

Там есть слабо различимый призвук j наподобие украинского йота перед губными.

Имхо выразительность этого призвука зависит от диалекта говорящего.

В грамматике с моего ulubionego сайта http://www.seelrc.org/projects/grammars.ptml сказано:
Note also that Polish palatalized labials can be alternatively pronounced as sequences of palatalized labial plus j, when followed by vowels other than [і]; i.e. [b'e~b'je].