vacca

[Антиромантик]

Является ли это слово исконным развитием индоевропейской основы *gʷōu- с суффиксацией (bōs, как известно, заимствовано)?

[Алексей Гринь]

bōs заимствован? Куда откуда как?

[Антиромантик]

bōs заимствован? Куда откуда как?

В латинский из соседних италийских (оскского или умбрского).

[GaLL]

Родственно др.-инд. vaçā ́ ж. "корова; самка", с *gʷōu/gʷou- не связано.

[Алексей Гринь]

Так а праформа какая?

И откуда *korva?

[Антиромантик]

Так а праформа какая?

И откуда *korva?

Это вообще другое, основа рог (cornu, horn), сюда же серна с палатальным вариантом.

[GaLL]

Так а праформа какая?

И откуда *korva?

Неблагодарное это дело - восстанавливать праформы по двум изолированным (почти) словам. У Покорного праформа *waķā или *wāķā (*ķ - палатовелярный). Насчет геминации у Вальде: "Die Konsonantendehnung in vacca hat in anderen Tiernamen ganz entsprechendes" со ссылкой на Мейе и Перссона.
В латыни имеется немало примеров сокращения ударного гласного с удвоением следующего согласного, причем обе формы иногда сосуществуют:  sūcus ~ succus, mūcus ~ muccus, lītera ~ littera, *mītō (cр. перфект mīsī < mīssī < *meit- с суффиксом ИЕ сигматического аориста) ~ mittō. Возможно, сюда относится и vacca.

[Алексей Гринь]

И откуда *korva?

Нашёл занимательное:
греч. κόρη "девушка" < *korwē < *korwā

Т.е. "тёлка"?

[GaLL]

[uni]Сближают с κορέννῡμι "кормить досыта, насыщать", κόρος "сытость", но с сомнениями.[uni]