Мова беларуская-что делать?

[Станислав Секирин]

Можно бы создать отдельные разделы для немецкого и идиша.

С тех пор я изменил своё мнение. Найти модератора для раздела по немецкому языку будет очень трудно. Даже если человек с родным немецким будет писать, ежеминутно сверяясь с тремя авторитетными словарями, его языком на этом форуме все равно будут недовольны многие.

[RawonaM]

Можно бы создать отдельные разделы для немецкого и идиша.

С тех пор я изменил своё мнение. Найти модератора для раздела по немецкому языку будет очень трудно. Даже если человек с родным немецким будет писать, ежеминутно сверяясь с тремя авторитетными словарями, его языком на этом форуме все равно будут недовольны многие.

Попридумывали люди себе эти правильности, теперь сами мучаются. А пытаться объяснить кому-то о разнообразности языка, неоднородности - это потерянное время, уже проверено.

[Станислав Секирин]

Попридумывали люди себе эти правильности, теперь сами мучаются. А пытаться объянснить кому-то о разнообразности языка, неоднородности это потерянное время, уже проверенно.

Только что пришла в голову дурацкая идея.

Взять какой-нибудь диалект вроде гессенского, создать раздел по нему, а сверху прилепить тему под названием "Hilfe, ich kann kein Hessisch". Вот в ней люди и будут говорить на нормальном немецком языке без придирок к правильности.