Примеры метафор в названиях любых городских объектов Санкт-Петербурга.

[Михаил К]

Здравствуйте! Пытаюсь разобрать эту тему. Скажем "поцелуев мост" является ли это метафорой или "чижик-пыжик"??? Пожалуйста приведите примеры метафор в названиях любых городских объектов Санкт-Петербурга. Помогите.

[Gangleri]

Михаил,

метафора — это перенос по внутреннему сходству (по функции). Сущность ее сводится к тому, что вместо одного понятия употребляется другое, в чем-то сходное с ним по смыслу. Например, "моя душа горит", "идет дождь", "потерял голову" и т.п.

Поэтому ни Чижик-Пыжик (даже в смысле "место на Фонтанке, где расположен памятник Чижику-Пыжику" - это метонимия, а не метафора), ни Поцелуев мост метафорами не являются. Ищите названия, слова в которых употреблены в переносном смысле, такие, как "Черная речка", Стрелка (Васильевского острова) и т.п.

Кстати, почитайте вот эту статью. Возможно, это Вам чем-то поможет.

[Михаил К]

Огромное Вам спасибо!!!