тюркские дублетные этнонимы

[Антиромантик]

Ну "тюркский" и "турецкий" уже привычны, но что нам с такими парами делать, как хотанский и хотонский (один из диалектов новоуйгурского), кипчакский и кыпчакский, киргизский и кыргызский, башкирский и Башкортостан?

[murator]

А что делать с парой Персия и Иран?

[tmadi]

Что делать с русскими и русинами? Орочами и орочонами? Эвенками и эвенами? Камбоджами и Камбоджей?

Выход один - учить матчасть.

[Nevik Xukxo]

башкирский и Башкортостан?

Второе для меня то же самое, что мадьяры относительно венгров. Или Суоми относительно Финляндии. Если есть традиционное название, не совпадающее с самоназванием, то зачем часто употреблять самоназвание?

[Чайник777]

Что делать с русскими и русинами? Орочами и орочонами? Эвенками и эвенами? Камбоджами и Камбоджей?
Выход один - учить матчасть.

Но те слова, что вы привели, обозначают разные вещи. А какое отличие между кипчаками и кыпчаками, киргизами и кыргызами?