Угадайте язык

[Станислав Секирин]

Когда-то читал, что клингон создавался с привлечением специалистов: перед ними была поставлена задача создать язык, который звучал бы непривычно (а возможно и просто отвратительно) для большинства населения Земли. Т.е. попросту с совершенно неудобоваримой фонетикой с точки зрения большинства языковых групп.

Насколько я знаю, специалист был один. Зато действительно специалист. По языку видно, что он знал, что именно творит.

А фонетика и в самом деле жутко непривычная. Тем не менее, никаких "специфически инопланетных" звуков там нет - все они вполне произносимы.

Huj Holchaj vISov
Qoch thlinganpu' vIQub

[Марина]

Насколько я знаю, специалист был один. Зато действительно специалист. По языку видно, что он знал, что именно творит. А фонетика и в самом деле жутко непривычная. Тем не менее, никаких "специфически инопланетных" звуков там нет - все они вполне произносимы.
Huj Holchaj vISov
Qoch thlinganpu' vIQub

Ха, напугали попа мудями! Хотите непривычной и сверхусложненной фонетики (и морфологии с синтаксисом заодно)? — изучайте иθкуил!

[Станислав Секирин]

Хотите непривычной и сверхусложненной фонетики (и морфологии с синтаксисом заодно)? — изучайте иθкуил!

Хе, а кто сказал, что мы такой фонетики хотим?

Ыфкуил поражает скорее не непривычностью фонетики, а её громадностью. Столько фонем, что хоть прячься...

[Марина]

Ыфкуил поражает скорее не непривычностью фонетики, а её громадностью. Столько фонем, что хоть прячься...

Нужно отдать должное автору, — к каждой фонеме он приложил звуковой файл. А язык все равно интресный, особенно своей «панграмматикой», где каждый элемент универсальных морфологии и синтаксиса имеет свое особенное выражение. Учить это почти невозможно, за для компьютера такой язык — почти сказка.

[Vertaler]

16:38-12.05.2003

Американским психиатрам нужен переводчик с клингона

Обществу психического здоровья из американского штата Орегон требуется переводчик с языка клингон. Дело в том, что некоторые любители фантастического сериала «Star Trek», ставшие пациентами психиатров, разговаривают лишь на этом вымышленном языке.

Язык клингон был назван в числе 55 других, которые требуются специалистам расположенного в округе Малнтома Общества для общения со своими душевно нездоровыми пациентами.

Клингон – язык, на котором разговаривают инопланетяне в американском научно-фантастическом сериале «Star Trek» - был разработан лингвистом Марком Оркандом специально для этого фильма.

Несмотря на то, что клингон - абсолютно искусственный язык, он обладает всеми необходимыми характеристиками: у него есть своя грамматика, синтаксис и довольно обширный вокабуляр. Во многих странах был даже опубликован словарь клингона, включающий 1 500 слов, и основные положения грамматики. Поэтому нет ничего странного в том, что многие поклонники сериала всерьез изучают этот язык.

Но, оказывается, находятся такие граждане, и их немало, которые полагают, будто клингон – реально существующий язык, на котором разговаривают инопланетяне. Особенно много подобных индивидов среди пациентов психиатрических клиник. А некоторые и сами считают себя пришельцами, и настолько вживаются в образ, что разговаривают исключительно на клингоне, не признавая других языков.

«Бывают такие клинические случаи, когда душевнобольные люди могут общаться исключительно на клингоне», - говорит представитель властей округа Малтнома Франна Хэтэуэй. – Мы не можем оставить этот факт без внимания и вынуждены как-то реагировать». Власти города поместили клингон в один ряд с наиболее редкими языками, такими как дари и тонган, и начали поиски переводчика.

[Dana]

Американским психиатрам нужен переводчик с клингона  

Хм.. Весьма интересная новость... Ещё интересно, не требуется ли им переводчик с эсперанто. Или оный уже имеется?

А Клингон мне нравится. Прежде всего, своей фонетикой. Очень красиво звучит. Одно самоназвание языка, tlhIngan Hol, чего стоит! 8)
Жаль, что в России практически невозможно достать материалы по нему. А в моём Городе Солнца и подавно...
А то учила бы Клингон. 8)

[Vertaler]

Я тоже хочу ради такой фонетики. Тем более, как выяснилось, звучит почти как голландский.

А в моём Городе Солнца и подавно...

Так вот что значит Ciudad! Un cuvânt foarte ciudat...

[RostislaV]

16:38-12.05.2003

Американским психиатрам нужен переводчик с клингона

Обществу психического здоровья из американского штата Орегон требуется переводчик с языка клингон. Дело в том, что некоторые любители фантастического сериала «Star Trek», ставшие пациентами психиатров, разговаривают лишь на этом вымышленном языке.

Язык клингон был назван в числе 55 других, которые требуются специалистам расположенного в округе Малнтома Общества для общения со своими душевно нездоровыми пациентами.

Клингон – язык, на котором разговаривают инопланетяне в американском научно-фантастическом сериале «Star Trek» - был разработан лингвистом Марком Оркандом специально для этого фильма.

Несмотря на то, что клингон - абсолютно искусственный язык, он обладает всеми необходимыми характеристиками: у него есть своя грамматика, синтаксис и довольно обширный вокабуляр. Во многих странах был даже опубликован словарь клингона, включающий 1 500 слов, и основные положения грамматики. Поэтому нет ничего странного в том, что многие поклонники сериала всерьез изучают этот язык.

Но, оказывается, находятся такие граждане, и их немало, которые полагают, будто клингон – реально существующий язык, на котором разговаривают инопланетяне. Особенно много подобных индивидов среди пациентов психиатрических клиник. А некоторые и сами считают себя пришельцами, и настолько вживаются в образ, что разговаривают исключительно на клингоне, не признавая других языков.

«Бывают такие клинические случаи, когда душевнобольные люди могут общаться исключительно на клингоне», - говорит представитель властей округа Малтнома Франна Хэтэуэй. – Мы не можем оставить этот факт без внимания и вынуждены как-то реагировать». Власти города поместили клингон в один ряд с наиболее редкими языками, такими как дари и тонган, и начали поиски переводчика.

абсолютно! ...

Вы даже НЕ! представляете ... или представляете КАК!? втягивает эта Сага ...

а это тем более США ... там умеют организовываться по любимым предметам. А тут ... сам Бог велел, так сказать ...

[RostislaV]

Когда-то читал, что клингон создавался с привлечением специалистов: перед ними была поставлена задача создать язык, который звучал бы непривычно (а возможно и просто отвратительно) для большинства населения Земли. Т.е. попросту с совершенно неудобоваримой фонетикой с точки зрения большинства языковых групп.

а оказалось наоборот! Язык просто притягивает людей! 

[RostislaV]

Собственно, сабж.
http://www.tlg.uci.edu/~opoudjis/Sounds/hamlet.au .

спс за Звук, спс за Нить (Текст) !

Слышал только в Саге ... а там особо не расслышишь! Тут другое дело!

[JANKO GORENC]

Hi Ulmo,

Excuse me because I asing you for my request on this your thread.
My name is Janko. I'm collecting numbers from various systems in diffrent languages.
Could you please send me numbers from 1 to 10 in Угадайте язык, or from your others conlang(s) as in English:
1 - one, 2 - two, 3 - three,...?

Thank you for your help!

I wish you a lot of success at your work!

JANKO GORENC
http://janko.gorenc.googlepages.com/home

[Vertaler]

Jankooo... tema je posvećena klingonskom jeziku. "Угадайте язык" znači "pogodite jezik".