latviešu un cita svešvaloda.

[olions]

Man ir jautājums:

Māku latviešu (dzimtā) un krievu (ļoti labi gan rakstīt, runāt, lasīt). Vēlos iemācīties citu slāvu valodu. Kura būtu no mana viedokļa vieglākā?

Vairāk skatos uz slovāku/čehu valodu.

Paldies.

[Rōmānus]

peec krievu? Es teiktu - ukrainju vai baltkrievu. Un ko noziimee "vieglaaka"? Vieglaaka par ko?

[olions]

Varētu teikt pēc krievu, bet čehu/slovāku arī ir līdzīgas latviešu (locījumu ziņā)

[Rōmānus]

Visas slavu valodas ir "liidziigas" latviešu valodai lociijumu zinjaa cik tas ir iespeejams, nekaadas "iipašas" liidziibas čehu valodaa saliidzinot ar citam (polju vai nu horvaatu) nava.

[olions]

Paldies.

[Rōmānus]

Man tagad palika veel viens jautaajums - kaads ir šiis maaciibas meerkjis? Maaciities abstrakti "kaut ko", vai nu sasniegt kaut ko noziimeeto? Jaa man vajadzeetu izveeleeties no čehu vai slovaaku valodaam es veleetos slovaaku, jo taas zinaašanaas paliidz saprast gan čehu (kurai slovaaku ir ljoti liidziiga), gan, teiksim, ukrainju. Slovaaku valoda ir tieši slavu pasaules vidū, taads "krustojums" kur satiekas austrumu, rietumu un dienvidslavu valodas. Bet no praktiska viedoklja - es maaciitos polju jo taa ir vislielaakaa valsts un poliski var sazinjaaties ar vislielaako skaitlju cilveeku. Taatad viss ir atkariigs no taa, kas ir maaciibas meerkjis, manupraat

[olions]

Pirmkārt lai lasītu grāmatas orģinālvalodā, interesē arī dažnedažādi interneta resursi kuri ir diemžēl tikai vienā valodā. 

[Rōmānus]

Pirmkārt lai lasītu grāmatas orģinālvalodā

Kuraa valodaa?

[sven]

Es mācītos čehu valodu, jo Prāgas Universitātē pasniedza latviešu valodu (vismaz līdz krīzei) - būtu ar ko parunāt.    

[olions]

Paldies. Vai krīze iespaidoja mācības?

[sven]

Paldies. Vai krīze iespaidoja mācības?

Bēdīgs stāsts. Kā daudzi citi. 

http://www2.la.lv/lat/latvijas_avize/jaunakaja_numura/latvijas.zinas/?doc=34723 

[olions]

Glupais Godmanis un pārējie. Gan jau, ka mācīs tālāk. Vai vari izstāstīt kas kopīgs čehu valodai ar latviešu?

[sven]

Vai vari izstāstīt kas kopīgs čehu valodai ar latviešu?

Diemžēl neprotu čehu valodu, lai gan man tā ļoti patīk skaniski.

[Rōmānus]

Vai vari izstāstīt kas kopīgs čehu valodai ar latviešu?

"Kopīgs", kādā nozīmē? Jo varu pateikt - "daudz kas" un "nekas" atkarībā no tā, pār ko ir jautājums. Čehi līdz ar latviešiem ir indoeiropiešu, tātad jau no tā daudz ir kopīgs, bet tādu pašu "kopību" ir tikpat daudz ar poļiem vai serbiem. Nekādās īpašas ekskļuzīvas latvju-čehu kopības nav

[olions]

Lietuviesu valoda ar neizskataas gruuta.

[olions]

Man jau patik, ka leisi mus par zirgagalvam sauc.

[olions]

Iestaajos franchu valodas kursos Piedodiet, ka bez garumziimeem.

[olions]

Nepieciesams padoms.
Ir veel iespeja apguut danju/zviedru valodu.
Ja es macos danu valodu, pec tam ir grutak saprast zviedru neka otraadaak?

[sven]

Nepieciesams padoms.
Ir veel iespeja apguut danju/zviedru valodu.
Ja es macos danu valodu, pec tam ir grutak saprast zviedru neka otraadaak?

Es mācījos šādā secībā: (vācu-angļu)-zviedru-norvēģu-dāņu.

Pēc vācu un angļu valodas zviedru valoda šķita pastaiga. Vārdu krājums ļoti līdzīgs, gramatika vienkārša.

Pēc tam saprast norvēģu valodu (bukmolu, bokmål ) nebija nekādu grūtību, mūsu zviedru valodas skolotāja stāstīja, ka Zviedrijas-Norvēģijas pierobežā pat viņai ar savām dzimtās zviedru valodas zināšanām dažkārt ir grūti saprast, kādā valodā tiek runāts - zviedru vai norvēģu.

Dāņu valoda rakstiski ir ļoti tuva bukmolam (ilgu laiku norvēģi bija pakļauti dāņiem), taču izruna atšķiras spēcīgi, pie kam no rakstības ir grūti izsecināt izrunu: patskaņu skaits dāņu valodā, šķiet, ir lielākais starp Eiropas valodām, krietni vien lielāks par burtu skaitu, kas tos apzīmē.

Kā zināms, jau ilgu laiku (var pat teikt, no 1885. gada) Norvēģijā mēģina ieviest otru literāro valodu - jaunnorvēģu valodu jeb nīnorsku (nynorsk). Daži uzskata, ka līdz ar to tika lobēts tas norvēģu valodas variants, kas maksimāli atšķīrās no kādreizējo kaklakungu dāņu valodas gan gramatiski, gan leksiski, tādejādi attālinoties arī no zviedriem.

Taču vēl joprojām 86% norvēģu lieto bukmolu, 5,5% - gan bukmolu, gan nīnorsku, un tikai 7,5% - galvenokārt nīnorsku (2005. gada dati).

[olions]

Lielais paldies Tev.