сорок

[belo7mor]

почему сорок? откуда это
слово?

[Rezia]

Пусть коллеги меня поправят, если будут ошибки.
Это мой первый пост по этимологии русского слова. Постараюсь правильно передать содержание словарной статьи (Черных П.Я. "Историко-этимологический словарь русского языка"):

В русском языке слово сорок (=40) известно с давнего времени, хотя оно и не сразу вытеснило

другое обозначение этого числа: четыредесяте, четыридесяти. По своему происхождению слово

связано с древнерусской мерой отсчета беличьих и собольих шкурок -  сороками. Отсюда счет

сороками был перенесен и на деньги. Наряду с сорокъ употреблялось и производное слово -

сорочькъ. Естественно думать, что сорокъ, сорочькъ в древнерусском языке  сначала представляло собой

подобие тары вместимостью в четыре десятка шкурок небольшого пушного зверя. По-

видимому, это сорокъ , сорочькъ - "мужской вариант" известного с древнейшего времени

существительного сорочька, сорочица - "исподняя рубашка".

[Artemon]

Ого, круто. Спасибо.
Хоть я не топикстартер, но тоже было интересно.

[GaLL]

Странно, почему у Черных нет двух других правдоподобных этимологий слова "сорок" - тюркской и из греч. τεσσαράκοντα, где 1й слог опускался?

[sinchi]

Странно, почему у Черных нет двух других правдоподобных этимологий слова "сорок" - тюркской и из греч. τεσσαράκοντα, где 1й слог опускался?

Да, действительно?

Мне нравится тюркская версия, особенно учитывая чувашское хĕрĕх, на которое могла наложиться вторая палатализация. Правда, тогда не совсем понятно, как произошел переход *ере > оро.