крымскотатарский средний/крымчакский/кыпчакский урумский и караимский языки

[Антиромантик]

Один язык или несколько?
С первыми тремя все ясно - диалекты одного языка. Караимский сюда же можно вписывать?

[Alessandro]

Ну что ж вы всё с этим вопросом "язык vs диалект"... Обсуждалось уже сто двадцать пять раз. Это сугубо политический вопрос. Как сами носители неких идиомов рассматривают их (в качестве разных языков или вариантов одного), так значит оно и есть. Нет объективных критериев для разграничения где диалект, а где уже отдельный язык. Ну нет и всё.

Раз крымчаки с караимами декларируют, что у них отдельные языки, значит отдельные. Раз крымские татары говорят, что у них один язык, а не три, значит один.

Что касается вашего вопроса. Если не вдаваться в тонкости, то караимы Крыма давно утратили свой язык и говорили на крымскотатарских диалектах тех мест, в которых жили. Караимы Западной Украины и Литвы сохранили свой язык (хотя он у них подвергся сильному славянскому влиянию). Ввиду того, что караимы Крыма, Литвы и Западной Украины считают себя одним народом, свои идиомы они называют луцким, таркайским и крымским диалектами караимского языка. Под последним понимается фактически крымскотатарский язык с минимальными отличиями от литературного стандарта (примерно такими же, как у крымчаков).

А вообще, у нас тут на форуме есть специалист по караимам, он сейчас вам всё расскажет...