Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Казахские пословицы

Автор Dana, ноября 29, 2008, 09:37

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Драгана

От сотрудницы-татарки родом из Казахстана слышала пословицу: В поле каждый суслик агроном! Про тех,кто нет никто,а метит в начальники.

злой

Цитата: Драгана от апреля 26, 2009, 12:44
От сотрудницы-татарки родом из Казахстана слышала пословицу: В поле каждый суслик агроном! Про тех,кто нет никто,а метит в начальники.

:D

Первый раз слышу. С похожим смыслом много пословиц, но в таком виде - нет
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

костя

Цитата: @N@STEЙSH@ от февраля 13, 2009, 19:23
люди)))))))))))) Срочно нужны пословицы на казахском языке про книгу 6 штук..помогитеееееееееееее))) ;)

Katipa

Всем привет. Кто может написать пословицы на каз.языке о знаниях?

салема)

приветик javascript:void(0);перевидите пожалуйста *онер алды кызыл тiл* очень нужно ..javascript:void(0);.. спосибо))) javascript:void(0);

Dana

Цитата: салема) от сентября  4, 2010, 14:20
приветик перевидите пожалуйста *онер алды кызыл тiл* очень нужно .. спосибо)))
Высшее из искусств — красноречие.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Karakurt


len4ik_a-plus

пожалуйста помогите...мне нужно пять пословиц о знаниях на казахском языке...желательно с перевдом... :donno:

Драгана

Еще казахские шутки от той же сотрудницы. "Кал калай? - Кал ничё, моча жидкий!" :D А еще прибауточки: "Чай не пил - какой работа, чай попил - и спать охота", "а еще анекдот про "у собакъм хвостъм естъм" и ""кипели"... ВОт они.

1. Приходят в казахскую школу с проверкой, проверяют у детей знание русского языка.
Проверяющий:
-Ребята, у собак есть хвост?
Молчание.
-Ребята, есть хвост у собак?
Тишина.
Тут учительница:
-Ребят, у собакъм хвостъм естъм?
-Естъм, естъм!



2. Женился казах на русской. И говорит ей - каждое утро наливай мне горячий чай.
Первое утро. Жена не довела до кипения, спешила, выключила раньше, так и налила ен совсем горячий. Муж:
-Кипели?
Жена:
-Кипели!
Ну ладно, смолчал. На другой день то же самое.
-Кипели?
-Кипели!
На третий день опять жена схалтурила.
Муж:
-Кипели?
Жена:
-Кипели!
Возмутился муж, выплеснул чай на жену. А та:
-Хорошо, что не кипели!



Драгана

Ну я на слух записала, как сказала сотружница. Думаю, более естественно по-русски было бы записать как У собаком хвостом естом. Типа казахи переврали русский язык.

Karakurt


Чайник777

Цитата: Драгана от сентября  8, 2010, 18:35
Возмутился муж, выплеснул чай на жену
Очень смешно, сейчас прямо умру от смеха. Это такой юмор что-ли? Может ещё лопатой по лицу, как А.Г. писал?
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Хворост

Цитата: Драгана от сентября  8, 2010, 18:35
Еще казахские шутки от той же сотрудницы. "Кал калай? - Кал ничё, моча жидкий!"
бугага уссаться можно гыыы
Цитировать
-Ребят, у собакъм хвостъм естъм?
-Естъм, естъм!
Это вообще чушь.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Erasmus

Драгана, не слушайте Вы этих казахских «патриотов». Мне Ваш юмор нравится, продолжайте в том же духе.

Драгана

Я просто передаю услышанное. А не то что мне такие шутки нравятся или не нравятся.

злой

Чтобы ни у кого не создавалось превратное мнение о "казахских" анекдотах на примере вот таких вот, расскажу другой:

Французу в Казахстане подарили говорящего по-казахски попугая. Всякий раз, получая пищу, попугай говорил "рахмет". Француз вздумал попугая переучить, долдонил ему  "мерси, мерси" - эффекта ноль. Один знакомый ему дал совет - "не корми его месяц, пусти по кругу магнитофонную запись с "мерси", вот увидишь, должно помочь". Тот так и сделал, через месяц дает попугаю зернышко, в ответ слышит
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Хворост

Цитата: Erasmus от сентября  9, 2010, 20:24
Драгана, не слушайте Вы этих казахских «патриотов».
Я называл себя «патриотом»?
ЦитироватьМне Ваш юмор нравится, продолжайте в том же духе.
Это не «юмор» и к теме не относится.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Чайник777

Цитата: Драгана от сентября  9, 2010, 23:12
Я просто передаю услышанное. А не то что мне такие шутки нравятся или не нравятся.
Я так и понял и мои претензии не к вам лично, а к качеству "шуток".
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Tiraelle

скажите мне 3 пословицы на казахском о семье пажаста! :wall:

Pinia

Цитата: Tiraelle от сентября 22, 2010, 19:28
скажите мне 3 пословицы на казахском о семье пажаста! :wall:
Знаю только одну:  :-[
Kokan tembellikten beteri yoktur.
All people smile in the same language!

АлифБука

Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.


Рамзес

Помогите найти 20 пословиц на  казахском языке с переводом на руссий, если ненайду пословицы меня сольют как воду в туалете!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
HELPPPPPPPPPPP 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр