Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Семантические примитивы

Автор Rezia, декабря 1, 2004, 21:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Rezia

Семантические примитивы - первичные, исходные значения, к которым сводимы остальные.

После семилетних поисков Вежбицка выделила следующие семантические примитивы:

Хотеть
не хотеть
чувствовать
думать о...
представлять себе
сказать
становиться
быть частью
нечто
я
ты
мир (вселенная)
это
некто (существо)

Толкования слов, даваемые Вежбицкой, так же необычны, как и список С. п. Вот пример толкования слов «оранжевый», «розовый» и «серый».

«Х — оранжевый
о предметах, подобных Х-у, можно подумать: они похожи на нечто желтое
в то же самое время можно подумать: они похожи на нечто красное

Х — розовый
о предметах, подобных Х-у, можно подумать: они похожи на нечто красное
в то же самое время можно подумать: они похожи на нечто белое

Х — серый
о предметах, подобных Х-у, можно подумать: они похожи на нечто белое
в то же самое время можно подумать: они похожи на нечто черное»

Дамы и господа, интересуют любые ваши замечания, наблюдения, оценки, мнения. :)
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Физик

Когда я хочу услышать что-нибудь умное, я начинаю говорить

Марина

Цитата: ФизикА где примитив "отсутствие, отрицание"?
Тако, тамо перечислени суть не вси семантичскии примтиви. Яз тако думаю. 8-)

Ян Ковач

Цитата: МаринкаТако, тамо перечислени суть не вси семантичскии примтиви. Яз тако думаю
Маринка, это какая ортография туто,
времен патриарха Никона или другово наместника? :o :D
----------------------
:skler: :D Уже исправилъ есмь (глаза уже отходятъ...:mrgreen: ).
Цитата: pitonНикона

Rōmānus

Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Rezia

Вот не очень понятно, "сам пошутил - сам посмеялся"? Или я что-то пропустила? :oops: :)
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Ян Ковач

Да, там была ошибка :oops:, сравните, пожалуйста (красный цвет)...
я действительно не хотел, просто очепятка. :):dunno:

Rezia

Цитата: ФизикА где примитив "отсутствие, отрицание"?
Их всего 37.

А фонологические примитивы выводили?
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Руфь

Rezia открыла увлекательный мир семантических примитивов Анны Вежбицкой. Вот это глубина, держу в руках другой увлекательный труд этого замечательного исследователя - "Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики" - навскидку оглавление: "Грусть и гнев в русском языке: неуниверсальность так называемых базовых человеческих эмоций", вершина прагматической мысли - глава "Значение Иисусовых притч: семантический подход к Евангелиям": "Вырывание своего правого глаза и отсечение соей правой руки" - аж два взгляда (первый взгляд, надо понимать, житейски примитивен, а второй поднимается до истинных высот семантического (или прагматического, или дескриптивного, или цитатного? - примитива). Мне больше запомнилась формулировка "Х каузировал У-ка"

Тайльнемер

Цитата: reziaХ — оранжевый
о предметах, подобных Х-у, можно подумать: они похожи на нечто желтое
в то же самое время можно подумать: они похожи на нечто красное

А как же определялись слова "красный" и "жёлтый"?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр