Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Потрясающий эллипсис

Автор arseniiv, ноября 12, 2008, 15:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

arseniiv

Вот пример из живой речи (правда, из аси): вместо "А надо было что-то другое написать вместо тапок?" написал "А надо было?" ;D - с напрасной надеждой - меня не поняли.
Приведите, если хотите, примеры ещё такой "потрясающей" редукции, русского языка, или какого-либо другого языка с редукцией?

злой

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Artemon

За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]


RawonaM

Вы видимо эллипсис имеете в виду, а не редукцию, не так ли? Редукция это из области фонетики. Когда исчезают слова, это называется эллипсис.

arseniiv

Да, его.

Да, действительно, пример порой огромного эллипсиса бывает с вопросами типа "А?" и словами-предложениями, наверно (да? нет? конечно? правда?)
А ещё есть примеры? И какие-нибудь может быть, интересные примеры из других языков...

arseniiv

Хотя нет, наверно со словами-предложениями нет эллипсиса, так как они включают в себя смысл вопроса, на который отвечают

Artemon

Ну как сказать...
"Вас это интересует?" - "Меня нет". :)
"Вас это интересует?" - "Меня - нет".
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Алексей Гринь

Цитата: arseniiv от ноября 12, 2008, 15:21
Вот пример из живой речи (правда, из аси): вместо "А надо было что-то другое написать вместо тапок?" написал "А надо было?" ;D - с напрасной надеждой - меня не поняли.
Приведите, если хотите, примеры ещё такой "потрясающей" редукции, русского языка, или какого-либо другого языка с редукцией?

Будешь жрать картошку? - Будешь картошку?

В чешском, например, опустить глагол нельзя.
肏! Τίς πέπορδε;

arseniiv

Ну, так опущение одного глагола в фразе - это не такой и грандиозный эллипсис. А возиожно ли где-нибудь, скажем, по трём-четырём словам восстановить три-четыре предложения? Вдруг такие невероятные случаи встречаются в речи?

Алексей Гринь

肏! Τίς πέπορδε;

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр