нужна грамматика украинского языка

[Dana]

Где можно в интернете найти грамматику Украинского языка?

[RawonaM]

Где можно в интернете найти грамматику Украинского языка?

Присоединяю некую грамматику, за качество не ручаюсь. Еще была где-то в и-нете, надо поискать.

П.С. Имена прилагательные пока еще пишутся со строчной буквы.

[Dana]

Дякую бардзо.
Правдо там некоторые символы неправильно отображаются.

PS. а на инглише - Ukrainian language (с большой буквы).

[Марина]

Дякую бардзо.
Правдо там некоторые символы неправильно отображаются.

PS. а на инглише - Ukrainian language (с большой буквы).

На инглише: ucranian, ucrainian, ucrainan.

[RawonaM]

Правдо там некоторые символы неправильно отображаются.

Да, я знаю, но можно къ этому привыкнуть, если запомнить какой символъ какую букву замѣняетъ.

PS. а на инглише - Ukrainian language (с большой буквы).

Кесарю кесарево, а богу божье. Въ русскомъ языкѣ пока еще свои правила.

[Алекс]

rawonam, за богу божье - на горохъ Только Богу Божье.

[Vertaler]

Знаєте, за що я більше всього кохаю голандську мову? За звук [Г]? Ні! Я ж її кохаю за те, що в ній назва нашої країни та нації пишеться з тою літерою, з якою вона в нас пишеться.

Oekraïne — Україна;
Oekraïens — український;
Oekraïener — українець.

З.І. Все це я писав з розкладці з надписом "BE".

[Станислав Секирин]

З.І. Все це я писав с розкладці з надписом "BE".

В одній і тій самій розкладці є букви "ï" та "ї"? Не повірю, навіть якщо власними очима побачу.

[Vertaler]

З.З.І.

Interjection   Meaning
ой    awe; surprise; pain
ох   surprise; complaint
тьху   disgust

[RawonaM]

rawonam, за богу божье - на горохъ  Только Богу Божье.

Я вже десь писав, що не вважаю, що це слово треба писати з великої літери, бо це не є ім'я. 8)

З.І. Все це я писав з розкладці з надписом "BE".

Не розумію, голадськи слова також?

[Vertaler]

В одній і тій самій розкладці є букви "ï" та "ї"? Не повірю, навіть якщо власними очима побачу.

Еех... Розкладка моя БЕ, тому як РУ вже не працює — не хоче інсталюватися. Тому я користую БЕ, котра була раніше РУ... А літери я беру от так:
170 Є
186 є
178 І
179 і
175 Ї
191 ї

Не розумію, голадськи слова також?

Ні.

[Dana]

Звiняйте за те що пишу сюди. Бо не хотiла творити нову тему.
Чи може хтось перекласти на росiйську мову це послання Папежа Яна Павела II до України?
http://maganona.mail15.com/John_Paul_II.mp3 (202kb)

[Digamma]

Чи може хтось перекласти на росiйську мову це послання Папежа Яна Павела II до України?

Дорогі українці!
Сердечно вітаю українських прочан присутніх на цій аудієнції. Мої найдорожчі, запевняю вас і весь народ України що у ці дні ... молюся за вашу улюблену Батьківщину.
Слава Ісусу Христу!

Дорогие украинцы!
Сердечно приветствую украинских верующих, присутствующих на этой аудиенции. Мои дорогие, уверяю вас и весь народ Украины, что в эти дни ... молюсь за вашу любимую Родину.
Слава Иисусу Христу!

[OSO]

Зайди на сайт http://www.catalog.alledu.ru , вроде там мона найти. Выбери вкладку изучение иностранных языков, там очень много ссылок на обучающие сайты.

[Vertaler]

Внимание! Сегодня в 16.30 в универмаге "Трамплин" на ст. Молодёжная на втором этаже в магазине "Новая книга" стоял ОДИН учебник украинского языка "Изучаем украинский язык" Ю. А. Жлуктенко (второй у меня). Словарь туда-сюда, грамматика, тексты, несложные упражнения. Цена 145 рублей. Москва, "Воробей", 2004.

Увага ! Сьогодні в 16.30 в універмазі "Трамплин" на ст. Молодьожная на другому поверсі в магазині "Нова книга" стояв ОДИН підручник української мови "Вивчаємо українську мову" Ю. А. Жлуктенко (другий у мене). Словник туди-сюди, граматика, тексти, нескладні вправи. Ціна 145 карбованців. Москва, "Воробей", 2004.

[Марина]

Увага ! Сьогодні в 16.30 в універмазі "Трамплин" на ст. Молодьожная на другому поверсі в магазині "Нова книга" стояв ОДИН підручник української мови "Вивчаємо українську мову" Ю. А. Жлуктенко (другий у мене). Словник туди-сюди, граматика, тексти, нескладні вправи. Ціна 145 карбованців. Москва, "Воробей", 2004.

А «Увага»-то для кого? Думаешь, украинцы поедут в Москву за этим учебником?

[Rezia]

Внимание! Сегодня в 16.30 в универмаге "Трамплин" на ст. Молодёжная на втором этаже в магазине "Новая книга" стоял ОДИН учебник украинского языка "Изучаем украинский язык" Ю. А. Жлуктенко (второй у меня). Словарь туда-сюда, грамматика, тексты, несложные упражнения. Цена 145 рублей. Москва, "Воробей", 2004.

С аудиоприложением?

[Vertaler]

А «Увага»-то для кого? Думаешь, украинцы поедут в Москву за этим учебником?

Як для кого? Субфорум має ім'я "Українська мова", тому й пишу українською.

С аудиоприложением?

Так, тільки там його (в універмазі) нема А ти про його вже чула, чи що?

[Rezia]

А ти про його вже чула, чи що?

 

[Vertaler]

На сайте издательства //muravei.ru (то есть не воробей, а муравей всё-ж таки) можно заказать этот самоучитель по почте...

[Rezia]

Именнннно!
А еще можно ножками-ножками, да на метро доехать до их магазина.

[Akella]

Внимание! Сегодня в 16.30 в универмаге "Трамплин" на ст. Молодёжная на втором этаже в магазине "Новая книга" стоял ОДИН учебник украинского языка "Изучаем украинский язык" Ю. А. Жлуктенко (второй у меня). Словарь туда-сюда, грамматика, тексты, несложные упражнения. Цена 145 рублей. Москва, "Воробей", 2004.

Я на Бауманской за 88 рублей купил, вот только изд-во "Муравей"

[Vertaler]

Я на Бауманской за 88 рублей купил

:o БЛИН!

[Станислав Секирин]

Я чув, у кантонській мові слова "вісім" та "щастя" - омоніми?

[Алекс_Brick]

Указанный самоучитель продается в магазине "Москва" //moscowbooks.ru напротив мэрии Москвы, также можно купить в самом издательстве "Муравей" на ст. м. Отрадное.

Разница в ценах связана с тем, что они сделали два варианта самоучителя - с кассетой и без. Кассету озвучивали тетенька из МГУ, один из сотрудников Культурного Центра Украины и еще кто-то.

Это переиздание достаточно популярного у Украине самоучителя, но там еще продается выпущенный издательством "Лыбидь" расширенный курс, "Муравей" же выпустил только начальный курс.
Вторую часть иногда можно найти в Книгарні Культурного Центра (на старом Арбате) или для настоящих украинофилов в РГБ.

Взагалі цей підручник дуже цікавий, якщо ви бажаєте краще знати побутову лексику.
Chion bonan
Alex