Поганый, поганец, поганка

[Хворост]

Сей корень - заимствование из лат. paganus?

[tmadi]

Да

[Iskandar]

дедушка Фасмер: "поганый"   

[ameshavkin]

Здесь непонятно главное: слово общеславянское?
И в связи с этим: время заимствования?

[iopq]

Здесь непонятно главное: слово общеславянское?
И в связи с этим: время заимствования?

Общеславянское время заимстования  8)

[Dana]

Сомневаюсь, что общеславянское. Бо в славянских языках известно лишь его вторичное значение.
Скорее, это разновременные заимствования, но не раньше 8 века.

[Iskandar]

Тем не менее в итоге - слово общеславянское, хотя в восточнославянских (опять же заодно) поздно развилось третичное значение.

[Dana]

Может, под "общеславянским" мы понимаем разные вещи?

[Iskandar]

Не мы, а вообще под этим термином понимают две разные вещи.
В славянских языках много вроде бы поздних слов, которые тем не менее присутствуют в большинстве языков с одинаковым значением.

[ameshavkin]

Не мы, а вообще под этим термином понимают две разные вещи.
В славянских языках много вроде бы поздних слов, которые тем не менее присутствуют в большинстве языков с одинаковым значением.

Это заимствования из древнеморавского.

[Iskandar]

А у нас всё, что явно позднее (напр., тот же "князь"), но общеславянское лепят как древнеморавское.

[ameshavkin]

кто сказал, что "князь" позднее? эпоха контактов с германскими была достаточно продолжительной. по Фасмеру это праславянское заимствование