Корейский vs японский

[captain Accompong]

я польский ВООБЩЕ НИГДЕ И НИКОГДА НЕ УЧИЛ и в Польше никогда не был. попались в руки материалы, написанные по-польски - я стал потихоньку читать и переводить.  

И это = "знаю"? Я переводил научные статьи о явлении народной этимологии с чешского (на заказ), но мне даже в голову не придёт сказать, что я "знаю" чешский язык. Или решения окружных судов Румынии насчёт реорганизации компаний - с румынского. Аккомпонг, спуститесь на землю - люди вокруг вас намного умнее, чем вам кажется

Роман, ну это ваши проблемы 

[Rōmānus]

Nie wiem nic o "Земельной книге".

Вот ознакомьтесь  
ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР ПРАВ НА НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО И СДЕЛОК С НИМ

[captain Accompong]

Nie wiem nic o "Земельной книге".

Вот ознакомьтесь  
ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР ПРАВ НА НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО И СДЕЛОК С НИМ

и что? почему об этом вообще нужно что-то знать?

[Rōmānus]

что? почему об этом вообще нужно что-то знать?

Знать надо не "об этом", а о существовании таких вещей, если вы претендуете на "знание языка". Знание языка - это также знание реалий той страны, где говорят на том языке, а не только как спросить насчёт пройти в туалет.

з.ы. Вы что никогда в жизни недвижимого имущества не покупали?

[captain Accompong]

что? почему об этом вообще нужно что-то знать?

Знать надо не "об этом", а о существовании таких вещей, если вы претендуете на "знание языка". Знание языка - это также знание реалий той страны, где говорят на том языке, а не только как спросить насчёт пройти в туалет.

я знаю достаточно о Польше и о ее реалиях, потому как переводил много о Пилсудском и Серошевском.

з.ы. Вы что никогда в жизни недвижимого имущества не покупали?

почему. покупал. но, согласитесь, что слова "ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР ПРАВ НА НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО И СДЕЛОК С НИМ" не принадлежат к словам первой необходимости и не относятся к нормальным человеческим словам, при помощи которых людям обычно свойственно общаться.

[Rōmānus]

я знаю достаточно о Польше и о ее реалиях, потому как переводил много о Пилсудском

А с самим Пилсудским не довелось пообщаться?

[Хворост]

я знаю достаточно о Польше и о ее реалиях, потому как переводил много о Пилсудском

А с самим Пилсудским не довелось пообщаться?

Никак шутить изволите?

[tmadi]

потому как переводил много о Пилсудском и Серошевском.

Ага. С нивхского, айнского и ительменского. Польский курит в окопе.

[Rōmānus]

Никак шутить изволите?

ю нева ноу с Аккомпонгом

[captain Accompong]

потому как переводил много о Пилсудском и Серошевском.

Ага. С нивхского, айнского и ительменского. Польский курит в окопе.

во. пойду ка я в окоп. а то скучно тут с вами.

[tmadi]

一帆顺风。

[Rōmānus]

一帆顺风。

"скатертью дорожка"? Угадал?

[tmadi]

типа того. "попутного ветра в парус"

[злой]

Есть еще пожелание 慢走呵 - "идите помедленнее"

[Darkstar]

Если у этого Володина и было какое-то рац. зерно, Аккомпонг уже все испортил...

[captain Accompong]

Если у этого Володина и было какое-то рац. зерно, Аккомпонг уже все испортил...

молодой человек, вы бы слова выбирали, а то как бы кто вам чего не испортил. 

[Хворост]

Если у этого Володина и было какое-то рац. зерно, Аккомпонг уже все испортил...

молодой человек, вы бы слова выбирали, а то как бы кто вам чего не испортил. 

А я ждал, когда же копитан начнёт личные угрозы?

[kya]

Если у этого Володина и было какое-то рац. зерно, Аккомпонг уже все испортил...

молодой человек, вы бы слова выбирали, а то как бы кто вам чего не испортил. 

А я ждал, когда же копитан начнёт личные угрозы?

копетан страшен во гневе  помнится уже с кем-то он вроде как даже пытался встретиться))) в какой-то теме это мелькало)))

[Darkstar]

У меня брат каратист. Мой отец побьет твоего отца.

[captain Accompong]

У меня брат каратист. Мой отец побьет твоего отца.

а у меня много знакомых сидевших. они побьют всех. 

[Damaskin]

У меня брат каратист. Мой отец побьет твоего отца.

а у меня много знакомых сидевших. они побьют всех. 

Сидевших? В дурке?

[captain Accompong]

У меня брат каратист. Мой отец побьет твоего отца.

а у меня много знакомых сидевших. они побьют всех. 

Сидевших? В дурке?

нет, не там. тётто в других местах.  8)

[tmadi]

Ну детсад...

[Антиромантик]

Аккомпонгу: склонение ЛИЧНЫХ местоимений в венгерском языке ОРИГИНАЛЬНО. Оригинальность эта заключается в том, что косвенные падежи личных местоимений выражаются с помощью вот тех самых приставок, определяющитх дальнейший сингармонизм основы. А корня как бы и нет, за корнем следует ЛИЧНЫЙ постфикс (например, velem, veled, vele - творительно-сопроводительный падеж).
Сейчас лень материал подбирать мне на ночь глядя, но примеров напишу еще. Или Roman.

[Антиромантик]

А я читал Володина, про чукотско-камчатские как раз, так скажу: стиль у автора на удивление мягкий, даже если с ним не согласен, то тебе нравится его дипломатичность. Так вот именно эту дипломатичность Аккомпонг заменяет на изобилие апломбов, в частности, предположительные авангардные формулировки превращает в неоспоримые тезисы.