Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Вопрос знатокам сербохорватского

Автор Митридат, ноября 15, 2004, 13:10

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Митридат

Сразу прошу прощения - вопрос не очень связан с лингвистикой. Не подскажете ли адреса веб-сайтов известных газет Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговины? (Если бы я знал их названия, то по крайней мере знал бы, как в Гугле параметры поиска задать...)

Нужно это мне вот зачем: ищу материалы о новом президенте Сербии. Интересует биография, воспоминания о нём, о его характере, политических взглядах, что вообще за человек.

Заранее спасибо!


Митридат

Отбой, сам нашёл уже. Прошу прощения, если у кого отнял время.
Могу даже сам поделиться этими ссылками.

Но по ходу возник другой вопрос - а существует ли югославский сайт вроде нашего //translit.ru , где можно вставленный из буфера текст перекодировать из хорватосербской латиницы в сербскую кириллицу и наоборот?

Yerges

"Homines dum docent discunt" (Сенека мл.)
"Omnia non properanti clara certaque sunt; festinatio improvida est et caeca" (Т. Ливий)
"Nemo adhuc inventus est, cui, quod haberet, esset satis." (Цицерон)
"Souviens-toi, souviens-toi sans cesse que l'ignorance n'a jamais fait de mal, que l'erreur seule est funeste, et qu'on ne s'égare point par ce qu'on ne sait pas, mais par ce qu'on croit savoir." (Ж.-Ж. Руссо)
"Wir sind für nichts so dankbar wie für Dankbarkeit." (М. фон Эшенбах)
"בשלושה דברים אדם ניכר בכוסו בכיסו ובכעסו" ("Эрувин")
"Só uma coisa torna um sonho impossível: o medo de fracassar." (П. Коэльо)

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Yerges

Что значит глагол "залагати се (да...)" в данном случае:
"Међутим, као и увек до сада, залажемо се да се у нашем спорту примењују важећа правила..."?
"Homines dum docent discunt" (Сенека мл.)
"Omnia non properanti clara certaque sunt; festinatio improvida est et caeca" (Т. Ливий)
"Nemo adhuc inventus est, cui, quod haberet, esset satis." (Цицерон)
"Souviens-toi, souviens-toi sans cesse que l'ignorance n'a jamais fait de mal, que l'erreur seule est funeste, et qu'on ne s'égare point par ce qu'on ne sait pas, mais par ce qu'on croit savoir." (Ж.-Ж. Руссо)
"Wir sind für nichts so dankbar wie für Dankbarkeit." (М. фон Эшенбах)
"בשלושה דברים אדם ניכר בכוסו בכיסו ובכעסו" ("Эрувин")
"Só uma coisa torna um sonho impossível: o medo de fracassar." (П. Коэльо)

Upliner

Цитата: Yerges от мая 16, 2016, 09:30
Что значит глагол "залагати се (да...)" в данном случае:
"Међутим, као и увек до сада, залажемо се да се у нашем спорту примењују важећа правила..."?
Скорее всего здесь "стремимся", но может быть и "ручаемся". Хотелось бы более широкий контекст посмотреть.
Навамоўе ёсць ангсоц, ангсоц ёсць навамоўе!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр