"кум"

[Wolliger Mensch]

Отмечены чеш. kumoter, kumotra; польск. kumotr.

Полагаете, это возводимо к *kumatra? Скорее диссипация начальной группы km-.

[5park]

Нет, не думаю, т.к. есть формы типа comotr, comotra и т.д. Поэтому и в ЭССЯ, где приведены эти когнаты, проблему решают следующим образом: предполагают усеченную форму *cum(m) уже в языке-источнике заимствования.

[jvarg]

 

Вы много примеров таких изменений знаете?

българ -> булгар

[Vertaler]

Вы много примеров таких изменений знаете?

българ -> булгар

В каком языке?

[oliver]

Термин наиболее часто встречается на территории современной Украины. Историческое название половецкого княжества Мамаев/Глинских - Кумания.
Ее жители половцы - куманы. От них осталось наследие- специальный сосуд для перевозки напитков верхом - куманец, который использовался, как во время езды, так и ставился на стол. Сейчас - это типичный украинский сувенир в форме петуха. Можно предположить, что слово кум как-то может быть связано с куманами.