Куда катится язык Библии

[ИванЪ Рабинович]

http://www.ynet.co.il/home/0,7340,L-2471,00.html

[Yitzik]

Zaraza! Регистрироваться заставляет! А ответ на сей вопрос прост - כבנימט!

[ИванЪ Рабинович]

Zaraza! Регистрироваться заставляет! А ответ на сей вопрос прост - כבנימט!

У меня на эту тему был спор с одним товарищем который меня убеждал что это чисто ивритское выражение

[yuditsky]

Zaraza! Регистрироваться заставляет! А ответ на сей вопрос прост - כבנימט!

У меня на эту тему был спор с одним товарищем который меня убеждал что это чисто ивритское выражение

Ну это фонетически русское слово, но с другим, именно ивритским, смыслом.
Кстати, точнее писать קיבנימט.

[Shvirat Lashon]

У меня был аналогичный спор с сослуживцем в армии. Я его не убедил.
Видимо, чтобы это понять нужны познания в лингвистике.