Помогите со старославянским

[piton]

300 лѣтъ назадъ оно такъ и писалось "Во славу Петербургу".

Вроде Петербурхъ

[Уставший]

Народ, всё по той же теме,что и раньше. охарактеризовать звуки в словах в рамке и нужен морфологический анализ слова подчёркнутого пунктиром. Это ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ СРОЧНО!!! Выручайте, век не забуду!

П.С. Не надо писать, как сделать, просто помогите, у меня времени от силы 10 минут!!

[lehoslav]

### Октябрь 25, 2011, 12:12

### Сегодня в 16:18

П.С. Не надо писать, как сделать, просто помогите, у меня времени от силы 10 минут!!

У вас времени было предостаточно.
Вы даже не попробовали выполнить задачу самостоятельно и не предложили свой вариант.
Таким здесь не помагают.

[Уставший]

Ок, я поясню: я сдал задание как было, выполненое наполовину, т.к. заменявший преподавателя сказал,что этого достаточно. Преподаватель вышел с больничного и затребовал полностью выполненую работу.
На выполнение дал час.

[Вадимий]

Ну помогите уж человеку, а

[Вадимий]

помогают

[Bhudh]

помогают

[TIB]

Ребят, хелп плз. На завтра нужно сделать задание по старославянскому, а я нифига не понимаю

Вот собственно и оно:


1. Объяснить чередование:
•   звук/звон. Как пишется слово звук по-старославянски.
•   начать/почин. Как пишется слово начать по-старославянски.
•   плевать/плюю. Как пишется слово плюю по-старославянски.

2.
Какое старославянское слово соответствует нижеприведенным:
•   лат. fūmŭs, лит. dumai
•   готск. mizdo

заранее спасибо

[Bhudh]

Э-эх... Элементарщина же. На таких примерах чередования и объясняют.
ꙁвѫкъ — ꙁвоɴъ     ꙁвѫкъ ← *zvon-k-ъ, ꙁвоɴъ ← *zvon-ъ
ɴɑчѧтн — почиɴъ    ɴɑчѧтн ← *na-ken-ti, почиɴъ ← *po-kīn-ъ
пʌєвɑтн — пʌюѭ    пʌєвɑтн ← *pleu-a-ti, пʌюѭ ← *pleu-jǫ

дꙑʍъ
ʍьсть

[TIB]

Bhudh, спасибо большое. Я знаю, что элементарщина. Просто не втыкаю вообще ничо
Кстати, что означает квадрат? Что-то я такой буквы не припомню..

[lehoslav]

ʍьсть

[Bhudh]

Кстати, что означает квадрат? Что-то я такой буквы не припомню..

Это означает, что у Вас шрифта нет с этой буквой. Это .

И тоже, естественно. Но должен же я был хоть чем-то неуча подколоть?

[lehoslav]

Но должен же я был хоть чем-то неуча подколоть?

[Darmilose]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, к какой части речи относится слово " ТВОРѦШТЕЕ"

На глагол, на мой взгляд, не похоже. Не смейтесь, если ошибаюсь в корне)
Мне кажется, что это причастие.

вот контекст:
ВЬСѢКО ОУБО ДРѢВО НЕ ТВОРѦШТЕЕ ДОБРА

[Iskandar]

Ведь всякое дерево, не творящее добра...

Вы русский, я надеюсь, знаете?

[Darmilose]

...вот фраза целиком:
ВЬСѢКО ОУБО ДРѢВО НЕ ТВОРѦШТЕЕ ДОБРА ПЛОДА ПОСѢКАѬТЬ

перевела я так: "Всякое же дерево, не приносящее хороших плодов, срубают" (нам задали "художественный" перевод)
НЕ ТВОРѦШТЕЕ у меня соответствует "не приносящему" - получается, это причастие.

но в учебнике нет ни одного похожего по структуре причастия, суффиксы и окончания там немного другие...

[Darmilose]

Iskandar, русский я знаю, дело в том, что в старославянском многие слова не то значат, что кажется (у меня так постоянно, в т.ч. с частями речи)
плюс мне нужно разобрать слово по составу, морфемы все выделить...

[Iskandar]

но в учебнике нет ни одного похожего по структуре причастия, суффиксы и окончания там немного другие...

Чиво?

русский я знаю, дело в том, что в старославянском многие слова не то значат, что кажется

Та шо вы говорите...

творяй / творящее / творящия

[Darmilose]

например ИМѪШТИ — это действительное причастие женского рода! не прочитай я в учебнике, сказала бы, что это вообще инфинитив... если такой логике следовать

[Iskandar]

не прочитай я в учебнике, сказала бы, что это вообще инфинитив..

Кто вам говорит не читать в учебнике?

если такой логике следовать

Посмотрите в учебнике, как членные прилагательные образуются от нечленных. Теперь образуйте от нечленной формы причастия ср.р. ед.ч. членную форму.

[Darmilose]

Iskandar, спасибо!

вопрос:
творяй / творящее / творящия
у меня ТВОРАШТЕЕ
"Т" - это кусочек суффикса -АШТ-?

[Iskandar]

щ = шт
Почитайте в учебнике же о происхождении буквы Щ.

[Darmilose]

спасибо большое!

[Iskandar]

Заходите ещё

[Darmilose]

я пока еще не ушла)) читаю и пытаюсь разобраться)

вот что выходит
ТВОРАШТЕ + Е = ТВОРАШТЕЕ,
где ТВОР - корень, АШТ - суффикс, а ЕЕ - флексия, правильно я поняла?

извините, что не оставлю в покое, я на заочном, нам 2 лекции читают - и все.