Какой язык учить?

[Darkstar]

Во-первых, не полиглотия, а псевдополиглотия

Да полиглоссия -- всю жизнь была, какая полиглотия еще...

[Damaskin]

Если человек учит язык под конкретную задачу (например, читать на немецком книги по египтологии), то овладевать языком в совершенстве ему нет необходимости. С другой стороны, если учить язык без определенной цели, то скорее всего ничего толком не выучишь.

[Darkstar]

Язык хорошо в общении с носителем учить. Я так пытался учить вьетнамский и мооре (моси) (Буркина-Фассо). По грамматике -- вы все равно ничего не выучите, а по словарю -- даже ударение неправильно расставите (большинство словарей упорно не показывает ударения, думая, что его можно считать из воздуха. И транскрипцию не дает, хотя ни одна орфография мира не отражает чтение на 100%, даже в испанском и итальянском можно ошибиться).

[Damaskin]

И как - выучили вьетнамский?

[Darkstar]

Неа.

[Rōmānus]

Неа.

И почему меня это не удивляет? 

[Rōmānus]

Если человек учит язык под конкретную задачу (например, читать на немецком книги по египтологии), то овладевать языком в совершенстве ему нет необходимости. С другой стороны, если учить язык без определенной цели, то скорее всего ничего толком не выучишь.

Истину глаголишь.  Мне, например, французский нужен постольку поскольку я читаю работы Марии Шёстедт-Жонваль, знаменитого кельтолога. Сколько у меня есть, столько хватает, проблем не возникает.

[tmadi]

Если человек учит язык под конкретную задачу (например, читать на немецком книги по египтологии), то овладевать языком в совершенстве ему нет необходимости. С другой стороны, если учить язык без определенной цели, то скорее всего ничего толком не выучишь.

Истину глаголишь.  Мне, например, французский нужен постольку поскольку я читаю работы Марии Шёстедт-Жонваль, знаменитого кельтолога. Сколько у меня есть, столько хватает, проблем не возникает.

Тоже заметил, что некоторые языки знаю настолько насколько они "в хозяйстве пригодятся". Очень странное явление.

[myst]

Тоже заметил, что некоторые языки знаю настолько насколько они "в хозяйстве пригодятся". Очень странное явление.

А что тут странного? Язык — инструмент. Насколько нужен, настолько и владеешь.

[tmadi]

Тоже заметил, что некоторые языки знаю настолько насколько они "в хозяйстве пригодятся". Очень странное явление.

А что тут странного? Язык — инструмент. Насколько нужен, настолько и владеешь.

Я неверно выразился. Странным я считаю то, что человек особо не парится с изучением языков "на периферии сознания", то есть, целенаправленно не тратит на это своего времени. Замечал это уже за многими.

[myst]

Я неверно выразился. Странным я считаю то, что человек особо не парится с изучением языков "на периферии сознания", то есть, целенаправленно не тратит на это своего времени. Замечал это уже за многими.

У меня было такое однажды. Осиливал-осиливал MSDN со словарём и в один прекрасный момент обратил внимание, что продолжаю осиливать MSDN... но уже без словаря.

[Darkstar]

И почему меня это не удивляет?

Может ты с себя посмеешься, наконец. Или с себя тебе не смешно? Изображать тут преподавателя не стоит, а то ученики часто толковее учителей...

[regn]

Но в обычной жизни я редко встречаю людей, знающих хотя бы один иностранный язык на уровне "говорю свободно + без словаря читаю художественную литературу". Обыкновенно имеем недоученный "инглиш" + некоторые познания в области иных языков.  Ну, в лучшем случае - неплохой разговорный английский.

Странно такое слышать на лингвофоруме... Конечно, можно выучить несколько языков. У меня есть знакомые, которые свободно говорят на 5-6.

[regn]

И вообще, сорри за оффтоп, но хамство некоторых форумчан просто поражает. Я бы бан накладывал.

[Tixe]

mojet podskajite (izvinite ne v temu)
gde nayti sayti izuchayushie italyanskiy???

[myst]

И вообще, сорри за оффтоп, но хамство некоторых форумчан просто поражает. Я бы бан накладывал.

Дык, для этого случая под каждым сообщением есть ссылка «стукнуть модератору», любой может воспользоваться.

[piton]

Мне вопрос странным показался.
Если кельты - не хобби, и религия не друидская, зачем ирландский с шотландским?
За прибалтийские языки будет хотя бы надбавка в Псковской дивизии.

[captain Accompong]

Мне вопрос странным показался.
Если кельты - не хобби, и религия не друидская, зачем ирландский с шотландским?
За прибалтийские языки будет хотя бы надбавка в Псковской дивизии.

а кельтщина - это такое поветрие, которое еще оччень долго будет отравлять людям жизнь, ну типа как свет от давно погасшей звезды 

давно уже об кельтах все написано, и снято и спето, но грамотный пиар делет свое дело и вот появляется новое поколение любителей ирландского/шотландского/валлийского языков, волынок, друидической религии и пр... 

а в мире так много интереснейших культур, но раскручены и известны обывателю только некоторые...

 

[Damaskin]

Мне вопрос странным показался.
Если кельты - не хобби, и религия не друидская, зачем ирландский с шотландским?
За прибалтийские языки будет хотя бы надбавка в Псковской дивизии.

а кельтщина - это такое поветрие, которое еще оччень долго будет отравлять людям жизнь, ну типа как свет от давно погасшей звезды 

давно уже об кельтах все написано, и снято и спето, но грамотный пиар делет свое дело и вот появляется новое поколение любителей ирландского/шотландского/валлийского языков, волынок, друидической религии и пр... 

Все, что Вы сказали о кельтских языках, можно сказать и о японском. Сколько уже я встречал любителей анимэ, которые начинают зубрить кану и кандзи. Впрочем, ничего плохого я в этом не вижу.

[Damaskin]

а в мире так много интереснейших культур, но раскручены и известны обывателю только некоторые...

А конкретно какие культуры такого рода Вы можете назвать?

[captain Accompong]

Мне вопрос странным показался.
Если кельты - не хобби, и религия не друидская, зачем ирландский с шотландским?
За прибалтийские языки будет хотя бы надбавка в Псковской дивизии.

а кельтщина - это такое поветрие, которое еще оччень долго будет отравлять людям жизнь, ну типа как свет от давно погасшей звезды 

давно уже об кельтах все написано, и снято и спето, но грамотный пиар делет свое дело и вот появляется новое поколение любителей ирландского/шотландского/валлийского языков, волынок, друидической религии и пр... 

Все, что Вы сказали о кельтских языках, можно сказать и о японском. Сколько уже я встречал любителей анимэ, которые начинают зубрить кану и кандзи. Впрочем, ничего плохого я в этом не вижу.

ну да ну да,
анимешники и "кельты" стоят друг друга,
в действительности, не могу сказать ничего хорошего ни о тех ни о других:
считая себя супер оригинальным небыдлом они интересуются только тем, чем интересуются и все остальные обыватели 

[captain Accompong]

а в мире так много интереснейших культур, но раскручены и известны обывателю только некоторые...

А конкретно какие культуры такого рода Вы можете назвать?

легче назвать те, которые раскручены, и на которые есть мода:
европейское средневековье, викинги, кельты, Древний Египет, инки, майя, ацтеки, североамериканские индейцы из вестернов, Япония (самураи и гейши, ниндзя, дзэн, анимэ), Тибет, Монголия (Тыва, Бурятия), Индия, черная Африка, острова Карибского моря...  
менее раскрученные бренды:
Полинезия, Шумер, эскимосы, баски, Древняя Русь... ну и, наверное, еще есть несколько культур более-менее раскрученных...
а все остальные культуры можно смело считать малоизвестными и совсем-совсем не раскрученными...
айну, ительмены, нивхи, алеуты, чукчи (если не считать того, что чукчи в советское время были излюбленными героями анекдотов о культуре чукчей мы практически ничего не знаем), обские угры, кеты, водь, вепсы ну то есть почти все аборигены Евразии, затем, например, аустронезийские народности Тайван: амис, атаялы, пайвань, цоу, ями... аборигены Папуа-Новой Гвинеи, Австралийские аборигены, филиппинские аэта, селкнам Огненной Земли и многие многие другие народности...

[Damaskin]

Остальные культуры можно пересчитать по пальцам. Ну Эфиопия, доисламский Иран, страны юго-восточной Азии.. Что еще?

[Dana]

Ну если людям просто нравится, что плохого?
Мне, например, очень нравится европейское средневековье. И древние культуры тюркских народов. И ещё много чего

[Dana]

Ещё популярна финская тема.

Что еще?

Айны