kuduk, kudug и так далее

[Антиромантик]

Откуда во всех тюркских именно такая форма слова? Вместо, скажем, *kujuk в западных?

[Dana]

Откуда во всех тюркских именно такая форма слова?

Всех?
В турецком, например, kuyu..
В карлукских quduq объясняется прямым заимствованием из древнеуйгурского или орхоно-тюркского.

[Karakurt]

в каз. құдық. странно.

[Krymchanin]

По-крымски къую.
Сейчас слушаю песню "Уч Кудук" группы "Ялла"

[Dana]

Сейчас слушаю песню "Уч Кудук" группы "Ялла"

O'zbekchadami?

[Krymchanin]

Ёкъ, русчада. Я сизде бу йыр узбекчада бармы?

[Alessandro]

По-крымски къую.

Угу. А на степном диалекте къуй.

[Iskandar]

O'zbekchadami?

три колодца - 0010
уч қудуқ - 001
в узбекском варианте должно быть по-другому.

[Dana]

Я сизде бу йыр узбекчада бармы?

Yo'q...

три колодца - 0010
уч қудуқ - 001
в узбекском варианте должно быть по-другому.

Не поняла...

[Iskandar]

Не поняла...

В ритм не влазит.
Да и как будут петь: "Три Колодца, три колодца"? Что-то в гипотетическом узбекском варианте должно быть еще.

[Krymchanin]

Можно просто гласные потянуть.

[Krymchanin]

По-крымски къую.

Угу. А на степном диалекте къуй.

Источник разных басен про крымский, кстати.

[murator]

По-татарски тоже кое (=койо)
Может быть, кудук изначально - монголизм? (Бур. худаг — колодец)

[Krymchanin]

А может, и тюркский, и монгольский варианты происходят из одной алтайской праформы?

[Karakurt]

Тюркские варианты с -д- обратное заимствование из монгольского, т.е. в монгольских это тюркизм.

[Darkstar]

Кстати, я нашел Ушкудук -- это на Устюрте между Аралом и Каспием (в принципе, это исторический Казахстан, точнее даже Каракалпакия). И там еще Таскудук, Кырыккудук есть и еще какие-то...

[Darkstar]

Меня Устюрт долгое время волновал в связи с проблемой распространения праиндоиранцев -- могли они там пройти или нет. Мне казалось, что не могли из-за климата.

Но оказывается, что и Ибн-Фадлан прошел с караваном зимой (март 922) именно по этому месту и знаменитый по песне Учкудук именно в этом месте... Офтоп...

[murator]

Тюркские варианты с -д- обратное заимствование из монгольского, т.е. в монгольских это тюркизм.

А какое слово в монгольских исконное?

[murator]

Кстати, я нашел Ушкудук -- это на Устюрте между Аралом и Каспием (в принципе, это исторический Казахстан, точнее даже Каракалпакия). И там еще Таскудук, Кырыккудук есть и еще какие-то...

Есть даже не Кырыккудук, а Юзкудук! Может тогда и климат был иной?)

[Darkstar]

Может тогда и климат был иной?

В 3000 до н.э., вероятно, был несколько более прохладным и дождливым (Сахара была меньше), да...

[Karakurt]

Тюркские варианты с -д- обратное заимствование из монгольского, т.е. в монгольских это тюркизм.

А какое слово в монгольских исконное?

Не знаю, вот что нашел: шанд(а) — мелкий колодец, вода в котором очень близка к поверхности земли, копань. Еще есть булаг но это тоже тюркизм. Нет у них своего слова 

[Anwar]

Венгерский – kút
Эстонский – kaev
Финский – kaivo

Татарский:
Çoqïr(тех.), çoqraq(тех.), qoyï, bolaq
Крымский:
Çoqraq, quyu, menbaa

Qoy- , quy- – лить, сыпать, ставить(забор)

Qoyma – забор
Qoyma(lï), qoyulï yañğïr – ливень
Qoyğïç – поливалка
Qoymaq – блины, оладьи
Qoyïldïq - падалица
Qoyïlma – отливка, слиток
Qoyï Anasï - Мать Колодца(Täñre)

Qoyqa – студень, холодец

Славяне:
Qoyï , quyu – studnia(польский), studna(чешский), студня(белорусский), студенец(русский)

Немножко в сторону(!!!???)

kiyerü, kiderü, kigerü, kigezü – надевать
siyek, sidek – моча
siyerü, siderü – заставлять мочиться
tiyerü, tiderü, tigezü – трогать

[Krymchanin]

В сторону - по-каковски?

[Anwar]

В сторону - по-каковски?

Имелось в виду просто:

В сторону = Off Top