Используете ли вы с своей речи компьютерный жаргон?

[Digamma]

Русский перевод этого термина не встречали?

Шо-нить типа "раскрученый проект". Или просто проект.

[jvarg]

Кстати, я - "ужас, летящий на крыльях ночи" для наших программеров.

Раньше я сам был программером, а теперь - менеджер.

И теперь их стандартные отмазки, типа: "система 1С не позволяет это сделать" - уже не катят.

Я просто говорю: "Я это сделаю за тебя, но и зарплату я тоже за тебя получу".

После этого резко выясняется, что сделать это, все-таки, можно.

[Драгана]

Ну иногда, когда в тему и без этого не выразиться, использую такие словечки. Обычно нет. Могу сказать "нагуглить", но явными жаргонизмами не кидаюсь - в кругу не компьютерщиков, нет привычки.

[Тася]

Ну иногда, когда в тему и без этого не выразиться, использую такие словечки. Обычно нет. Могу сказать "нагуглить", но явными жаргонизмами не кидаюсь - в кругу не компьютерщиков, нет привычки.

  Компьютерным жаргонов практически не пользуюсь. Возможно, потому, что - так уж сложилоь - он для меня несёт оттенок некоторой пренебрежительности, а я к технике отношусь более бережно всё-таки (кто знает, быть может, как раз оттого первая моя Windows простояла до переустановки столько времени ). А вот профессионализмы, особенно в метафорическом смысле, поприменять, бывает, не прочь.   Даю, например, по телефону заявку на ремонт терминала, а в ответ слышу звонкое: "Перепривяжи его!". И это притом, что человек даже не знает, нужна ли перепривязка-то по факту.  Отмазка, короче.  8) Ну и, шутя (хотя порой и для прикола грозновато ), припугиваю, мол, приедешь на базу, я тебя тут перепривяжу за такое! Вечером вертается на базу ключи сдавать, а я ему навстречу: "Ну что, начнём перепривязку прямо щас или чуток подождать?! Или тебя для начала ещё и начала перезагрузить?"  (Смеёмси потом ) А, как говорят кавээнщики, если серьёзно, метафоризированные термины Лингвистики 6 лет назад реально спасли меня от уличных хулиганов  , о чём я, по-моему, уже рассказывала где-то на форуме.   

[myst]

(кто знает, быть может, как раз оттого первая моя Windows простояла до переустановки столько времени )

Сколько?

[Тася]

(кто знает, быть может, как раз оттого первая моя Windows простояла до переустановки столько времени )

Сколько?

5 лет.  Согласно эмоциональной реакции словам знакомых мне программистов, "это сильно!".  Но это с их слов.   

[myst]

5 лет. 

Нормально. У меня Win98 года 4 работал, потом я перешёл на Win2K.

[Тася]

5 лет. 

Нормально. У меня Win98 года 4 работал, потом я перешёл на Win2K.

А чего ж тогда люди так удивлялись? 

[Andrei N]

вертается

Что это? Откудо?

А вообще я без этих слов ничего делать не могу на компьютере. Ведь даже слово "компьютер" туда же! А тагже: компилировать, перезагрузить, директория, компилятор, мэйк, десктоп... Ведь надо же как-то и по-русски описывать компьютерное ремесло...

[myst]

Что это? Откудо?

Слово. Из русского языка.

[Andrei N]

Что это? Откудо?

Слово. Из русского языка.

Не из того видимо русского языка который знаю. Даже у фасмера нет. Аааа..понял. Владимир Иванович говорит, что это слово Смоленской губернии Сыческого уезда!

[Nevik Xukxo]

Опенаю ми тудей бровзерь фирьфох, энд ми сиит, вот ин да нетворке дуится.
Ундерстендаете май спичь?

[myst]

Даже у фасмера нет.

Даже?

[myst]

Опенаю ми тудей бровзерь фирьфох, энд ми сиит, вот ин да нетворке дуится.
Ундерстендаете май спичь?

Чукчо, ну зачем же так на ночь-то глядя Соса-Солой напиваться?

[Nevik Xukxo]

Если дринкать колу перед компом и залить клаву, то вы даже не знаете, какой лексикон я юзаю. Ни один словарь таких вордей не знает. 

[myst]

Владимир Иванович говорит, что это слово Смоленской губернии Сыческого уезда!

Со времён Владимира Ивановича много воды утекло.

[myst]

Ведь даже слово "компьютер" туда же! А тагже: компилировать, перезагрузить, директория, компилятор, мэйк, десктоп... Ведь надо же как-то и по-русски описывать компьютерное ремесло...

Здесь из жаргонизмов только мэйк и десктоп. Хотя насчёт десктопа я не уверен.

[Nevik Xukxo]

Впервые увидел прилагательное "ноутбучный". Раньше как-то не видел такого. 

[Тася]

Впервые увидел прилагательное "ноутбучный". Раньше как-то не видел такого. 

  Тоже не видала (и не слыхала  ). И смотрите-ка,  морфонологическая аналогия как конкретно подействовала! Хотя чередование <к> // <ч>, судя по книжкам, уже историческое и типа нерегулярное. Однако же это теперь ведение морфонологии, которая в своих совершенно определённых законах сохраняет эту историческую память. Здорово! В своё время с этой точки зрения мне ещё прям запали в душу словечки "бэчик" и "бифидка". 

[Alexi84]

Почти не использую в своей речи жаргон, за исключением нескольких слов. Я вообще с трудом привыкаю к компьютерной лексике (и не только жаргонной). Например, при слове "бан" мне вспоминается в первую очередь хорватский бан Елачич, и только потом я вспоминаю, в каком значении это слово употребляется на форумах...

[Чайник777]

запали в душу словечки "бэчик" и "бифидка". 

И что они значили?

[Тася]

запали в душу словечки "бэчик" и "бифидка". 

И что они значили?

Прошу прощения, что с опозданием.  Поясняю. "Бэчик", как нам говорили  в университете, происходит от английского bag.  В том окказиональном употреблении означал, насколько помнится,  'маленький ранец' и являл собой пример  русского словообразовательно-морфологического освоения; а словоформа "бифидка" всего лишь представляет лексему "бифидок"