Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Приветствия

Автор Akella, октября 26, 2004, 20:43

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Akella

Какие приветствия пишут в русских разговорниках для иностранцев?
Здравствуйте!
Добрый день!
Привет!
Пока!
До свидания!

Но! Что обычно можно услышать в Москве, к примеру?

Здрасти!
Здорово!
(Ладно), давай(те)!

В болгарских разговорниках, между прочим, "Здрасти!" имеется!

Как вы думате? Это будет слишком - включать подобное (как минимум) в разговорник?
zdorovja vam

ИванЪ Рабинович

Вопрос вовсе не в приветсвиях, а в эффективности разговорников в общем.
В любом разговорнике есть вопросы с которыми сталкиваются 99 процентов туристов, однако ответов может хватить на десять разговорников.
А ведь ответы самая важная часть диалога между иностранцем и аборигеном
Украинский вирус - не может быть злым. (це)Ян Ковач
я непремено бы книжку об себе бы написал (це)Твид

Марина

Цитата: AkellaВ болгарских разговорниках, между прочим, "Здрасти!" имеется!
«Здрасти» — обычное приветствие в болгарском языке. Русское «здрасте» имеет немного иное употребление.

Драгана

А еще в рус.яз.есть приветики,привки,салют,здорово,превед,приветище,здрась,хаюшки,до встречи,бывай,поки-поки,ну давай,спокойной ночи,до завтра,споки итп.Есть нормативные,есть нет.


Lei Ming Xia (reloaded)

а ещё есть ре (< re[turned]), рехай .. дорехаемся (увидимся) :D
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<



Lei Ming Xia (reloaded)

хай (hi) > рехай (re-hi), нихай (你好), лехай (лехаим)..

всё, пошёл спать :green:
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

sknente

:3

ternonzang

Я подметил, что когда здороваешься, то большинство людей отвечает тем же словом,
например если я говорю Здраствуй, то мне также отвечают в большинстве случаев.
Только женщины  отвечали на здравствуй , доброе утро или добрый день :)
И я сильно сомневаюсь, чтобы с иностранцами ктото приветствовался неформальными словечками,
сленгом в общем... только какие-нибудь отморозки с разъедиными от кислоты  мозгами.
Это в общем ИМХО вопрос культуры.
В разговорниках мне кажется надо просто пояснить какое приветствие или прощание в каких ситуациях использовать.
Красиво е това, което обичаме.

Драгана


ternonzang

Цитата: "Драгана" от
А у нас обычно "здрасте"..
Я так в чатах раньше здоровался, а сейчас "Привет всем " или иногда просто "Прива"
Красиво е това, което обичаме.


Драгана

Я вот в шутку иногда халё-со своими.Даже не хелло..
А еще есть мультяшное трям!

Flos


Xico

Veni, legi, exii.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр