Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Обоняння, осязання

Автор dan_expl, февраля 23, 2025, 09:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

dan_expl

Дуже не вистачає слів обоняння й осязання. Точніше, дієслів. Обоняти — чути? Нюхати? Осязати — відчувати? Сприймати на дотик? :no:

Російською я завше кажу "обоняю", а не "слышу", та "осязаю", а не якось інакше.

Це ж органи чуттів, найбазовіша та найприродніша лексика. Чого не протягли ці слова бодай як наукові терміни?

Python

Російські обоняние/обонять, осязание/осязать надто етимологічно відірвані від усього іншого, щоб не плутати їх між собою. Українські нюх, дотик достатньо зрозумілі й лаконічні, хоча відчувати на нюх/дотик дещо громіздкі, і їх не заміниш на нюхати, дотикатися/торкатися/мацати (які для опису саме відчутя не використовуються, як і дивитися, слухати, на відміну від бачити, чути). Хіба що ще можна щось намацати, внюхати/вчути, але це незовсім те.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр