Помогите перевести

[bubbaold]

Помогите пожалуйста перевести на французский, греческий, немецкий, каталанский и нидерладский:

Французский:

Читал что "C'est si bon" (франц.) в устаревшем переводе в России использовали как "Спасибо".
Верно ли это?

Как будет "нахал" по-французски?

Добрый день, месьё кюре! - переведите пожалуйства на французский.

-------

Переведите пожалуйста на греческий:

Вы хотите что-нибудь узнать?

Извините, можно вас?

-------

Переведите пожалуйста на немецкий:

Вы хотите зайти в церковь?

-------

Переведите пожалуйста на каталанский:

Доброй ночи!

-------

Переведите пожалуйста на нидерландский:

Доброе утро!

Привет!

-------

Спасибо!

[Тася]

Доброго времени суток участникам! Буду благодарна за подсказку, существует ли в тагальском или себуано частица / артикль / аффикс "ta" и если да, что он обозначает, в каких случаях используется? В источниках пока что не нашла. Заранее большое спасибо!