Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Реформа казахской кириллицы

Автор aigem, июля 8, 2024, 21:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

aigem

Может да ну эту латиницу, предлагаю реформировать казахскую кириллицу и орфографию
А адам
Ә ән
Б бала
В вәзір
Г ген
Ғ ғалам
Д дене
Е ем
Ж жаз
З заң
И ијиқ
І іјне
Ј јод
К кеме
Қ қала
Л лақ
М мен
Н нан
Ң таң
О ойын
Ө өгіз
П палван
Р рең
С сати
Т тақ
У ув
Ү үј
Ф фен
Х хокеј
Һ айдаһар (Насчет этой буквы не уверен стоит ли оставлять)
Ч чек
Ш  шаңғи

Как понятно из алфавита нынешние у, и пишутся как ув, үв, ив, ів, в (тувис, күвә, барив, келів, Австралија) и иј, іј (тијин, тіјін)

Ц пишется как с или тс, в начале слова как с, в остальных словах тс. (кроме имен собственных, там везде тс). сентнер, квартс, Мотсарт, Тсүріх 
Щ в словах ащы, тұщы пишется как ашши, тушши. В остальных как просто ш. Шјотка.
Э всегда е. енергіја
-ция пишется как сија. функция - функсија, кооперация - кооперасија   

Пример:
Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді. Адамдарға ақыл-парасат, ар-ождан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс. 

Барлиқ адамдар тувмисинан азат және қадір-қасіјеті мен қуқиқтари тең болип дүніјеге келеді. Адамдарға ақил-парасат, ар-ождан берілген, сондиқтан олар бір-бірімен тувистиқ, бавирмалдиқ қарим-қатинас жасавлари тіјіс.

aigem

Еще примеры с новым алфавитом

Алтин күн аспани,
Алтин дән даласи,
Ерліктің дастани,
Еліме қараши!
Ежелден ер деген,
Даңқимиз шиқти ғој.
Намисин бермеген,
Қазағим миқти ғој!

Қајирмаси:

Менің елім, менің елім,
Гүлің болип егілемін,
Жириң болип төгілемін, елім!
Тувған жерім менің – Қазақстаним!


Урпаққа жол ашқан,
Кең бајтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәвелсіз елім бар.
Қарси алған вақитти,
Мәңгілік досиндај,
Біздің ел бақитти,
Біздің ел осиндај! 


Названия стран и городов:
Еспанија, Италија, Жапонија, Қитај,Jамајка, Мадрід, Берлін, Шаңһај, Үрдін (Иордания), Ғијрақ (Ирак, но тут нужны знатоки адаптации арабских слов), Ескендіріје (Александрия), Портуғал, Фінландија, Бразил (столица будет Бразилија)

‌tacriqt

ЦитироватьБарлиқ адамдар тувмисинан азат және қадір-қасіјеті мен қуқиқтари тең болип дүніјеге келеді. Адамдарға ақил-парасат, ар-ождан берілген, сондиқтан олар бір-бірімен тувистиқ, бавирмалдиқ қарим-қатинас жасавлари тіјіс.
— При таком наборе букв можно было бы даже заменить і на ы.

ЦитироватьКак понятно из алфавита нынешние у, и пишутся как ув, үв, ив, ів, в (тувис, күвә, барив, келів, Австралија) и иј, іј (тијин, тіјін)
— Можно и в каракалпакском кое-что подглядеть. И перенести это в латиницу.

aigem

Цитата: ‌tacriqt от июля  8, 2024, 23:25При таком наборе букв можно было бы даже заменить і на ы.
Барлиқ адамдар тувмисинан азат және қадыр-қасыјеты мен қуқиқтари тең болип дүныјеге келеды. Адамдарға ақил-парасат, ар-ождан берылген, сондиқтан олар быр-бырымен тувистиқ, бавирмалдиқ қарим-қатинас жасавлари тыјыс.
(?)

Чет нето

Цитата: ‌tacriqt от июля  8, 2024, 23:25Можно и в каракалпакском кое-что подглядеть. И перенести это в латиницу.
Да, эти у, и столько делов наворотили

Karakurt


joodat

Цитата: aigem от июля  8, 2024, 23:04Еще примеры с новым алфавитом

Алтин күн аспани,
Алтин дән даласи,
Ерліктің дастани,
Еліме қараши!
Ежелден ер деген,
Даңқимиз шиқти ғој.
Намисин бермеген,
Қазағим миқти ғој!

Қајирмаси:

Менің елім, менің елім,
Гүлің болип егілемін,
Жириң болип төгілемін, елім!
Тувған жерім менің – Қазақстаним!


Урпаққа жол ашқан,
Кең бајтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәвелсіз елім бар.
Қарси алған вақитти,
Мәңгілік досиндај,
Біздің ел бақитти,
Біздің ел осиндај! 


Названия стран и городов:
Еспанија, Италија, Жапонија, Қитај,Jамајка, Мадрід, Берлін, Шаңһај, Үрдін (Иордания), Ғијрақ (Ирак, но тут нужны знатоки адаптации арабских слов), Ескендіріје (Александрия), Портуғал, Фінландија, Бразил (столица будет Бразилија)

Аааа мои глаза... Как можно это читать?

aigem



aigem


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр