Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

A beautiful Persian (Afghani) song

Автор Dana, августа 5, 2008, 22:07

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Dana

Ҳич ҷавоб нест :(

А мне очень интересно мнение наших персов-иранистов Искандара и Арьязадэ  ::)
С лингистической точки зрения.

PS. В последнее время у пуштунов модно что ли стало петь на персидском?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Iskandar

Не знаю, мне что-то такие песни не подобаются, бо я предпочитаю вещи традиционные ("этничные"), а здесь, как и во всех этих "диге дустам надори", обычная европейщина, просто на персидском языке.

Dana

Моё личное мнение, что для лингвиста наиболее ценна как раз такая европейская попса. Позволяет сосредоточится на самом языке, уловить особенности произношения.
А с чисто эстетической и музыкальной точки зрения мне эта песня и клип тоже понравились, хотя это и попса. Бо не часто встретишь настолько качественно сделанный афганский клип :)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр