Самоназвания славянских стран

[ivanovgoga]

Nazwy Polska zaczęto używać w odniesieniu do całego państwa w XI wieku i funkcjonowała pierwotnie jako forma określenia ,,ziemia polska" (łac. terra Poloniæ).

Я ему по-русски тоже самое написал, но клиент не понял, неужели на польском поймет?

[ivanovgoga]

Мне нужно было выяснить древность оных славянских Субстантиватов.

Ну и как, выяснили? А ведь вам эту истину две страницы все повторяли.

[Hago]

Я ему по-русски тоже самое написал, но клиент не понял, неужели на польском поймет?

Хоть стой, хоть падай.
"С польским Polska никаких вопросов быть не должно. Это просто часть словосочетания "Ziemia Polska" - "земля польская" из которого со временем выпала земля"
Вот что вы написали.
Когда она "выпала"? меня же это интересовало. А со Словенской и Чешской не выпадала "земля" что-ли?
Нда, очередной умник спешит отметиться и не понимает что только показывает свою банальную малограмотность.

[Hago]

Ну и как, выяснили? А ведь вам эту истину две страницы все повторяли.

Комедъ. Ткните пальцем про "древность", мил человек. Где было сказано о времени возникновения этих субстантиватов?
Такое впечатление что для вас размышление это слишком тяжкое бремя.
Как говорится: некоторым лучше молчать, чем говорить. Вот уж не в бровь, а в глаз.

[ivanovgoga]

А со Словенской и Чешской не выпадала "земля" что-ли?

Вряд ли. У Чехии и Словакии скорее всего выпала "vlast" (волость, страна, отечество)

[Hago]

Вряд ли. У Чехии и Словакии скорее всего выпала "vlast" (волость, страна, отечество)

Так речь и идёт о "стране, отечестве".
А вы судя по-своему собственному коменту даже не ведали, что Slovensko и Česko это тоже бывшие прилагательные, как и Polska.
Чего же тогда щёки то надувать?
То-то и оно ...

[ivanovgoga]

Что значит не ведал? Этого достоверно никто не ведает. Единственное, в чем можно не сомневаться это "земля Полска" о чем я вам и написал и что вам привел Будх на польском. А вот с Чехам и Словаками сложнее. Нет зафиксированного документально их вариантов словосочетаний на 100% подходящих в данной ситуации.

[Hago]

Что значит не ведал? Этого достоверно никто не ведает.

Как же вы тему то читаете?

Slovensko и Česko тоже прилагательные бывшие?

Да.

Единственное, в чем можно не сомневаться это "земля Полска" о чем я вам и написал и что вам привел Будх на польском.

Потому-что я тогда спрашивал именно о "Polska"

Блин, ответа видимо фиг дождёшься.
Спрошу по-другому:
Когда появилось у поляков наименование страны - "Polska"?

Да уж, как говорится: поживи на свете, погляди чудес ...

[Bhudh]

В том, что Slovensko и Česko это бывшие прилагательные, никто не сомневается.
Сомнения есть в том, к какому именно существительному они прилагались.

Нет зафиксированного документально их вариантов словосочетаний

[Hago]

В том, что Slovensko и Česko это бывшие прилагательные, никто не сомневается.
Сомнения есть в том, к какому именно существительному они прилагались.

Нет зафиксированного документально их вариантов словосочетаний

Так я же пояснил в топике какая "страна" имеется ввиду.
Читать надо внимательнее что пишется, тогда и меньше глупостей транслироваться будет. А нагородить "лишних сущностей" это много ума не надо, а потом в луже сидеть обтираться.

[DarkMax2]

Я ему по-русски тоже самое написал, но клиент не понял, неужели на польском поймет?

Хоть стой, хоть падай.
"С польским Polska никаких вопросов быть не должно. Это просто часть словосочетания "Ziemia Polska" - "земля польская" из которого со временем выпала земля"
Вот что вы написали.
Когда она "выпала"? меня же это интересовало. А со Словенской и Чешской не выпадала "земля" что-ли?
Нда, очередной умник спешит отметиться и не понимает что только показывает свою банальную малограмотность.

Дивіться, в українській мові є ім'я Зоряна, яке відмінюється як іменник (кого? - Зоряни), хоч має виразне прикметникове походження: зоряна - звёздная (якої? - зоряної).

[Hago]

Дивіться, в українській мові є ім'я Зоряна, яке відмінюється як іменник (кого? - Зоряни), хоч має виразне прикметникове походження: зоряна - звёздная (якої? - зоряної).

Суть моего вопроса была не в том "от чего" произошло, а "когда" произошло. То, что поговорили "от чего" это хорошо и правильно, но "когда" - так и не выяснилось. Поэтому мне и пришлось конкретизировать на одном хорониме, когда уже проще и некуда. Конечно можно было в источниках самому поискать, но подумал, что профы то всяк должны знать, поэтому и спросил, надеясь на быстрый ответ. Вот собственно и вся история.

[klangtao]

но "когда" - так и не выяснилось.

Подозреваю, что Česko (Čechy + Morava) - не раньше 1969 года. Чисто за ненадобностью.

Когда она "выпала"?

А когда из этнонима "русские" выпало существительное "люди"? Правильный ответ - никогда, оно имплицитно подразумевается и при необходимости (или при градусе националистичесого пафоса) легко восстанавливается (в отличие, например, от "столовой" в значении "заведение общественного питания", да и от "набережной". Хотя там всё равно адъективное склонение).