Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Де знайти в повному обсязі поему "Текінка" Грабовського

Автор vladislav123, декабря 7, 2023, 13:20

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

vladislav123


abecadło

Ніби є тут, книжка називається "Грабовський Оригінальні поезії". Перша у ній - "Текінка". Воно чи нє?

DarkMax2

Цитата: abecadło от декабря  8, 2023, 13:51Ніби є тут, книжка називається "Грабовський Оригінальні поезії". Перша у ній - "Текінка". Воно чи нє?
Процитую тут.

1886-1890
ТЕКІНКА
(Правдиве оповідання)

I
Пустиня, степ на всі краї;
Похмурий Каспій чуть маніє...
Передо мною червоніє
Старе жерло Амудар'ї.1
Подалі трохи - Муллакара2
На захід піднялась скала
Під саме небо, чорна хмара
Її вершину облягла;
Текінці звуть - «свята гора».
Від ранку на її креміння
Ласкаво сиплеться проміння,
Сіянням гору облива.
А зайде сонце, і з півночі
Повіє вітерець, бува, -
До неї лащиться трава,
Підгір'я обійма, лоскоче,
Немов, жартуючи, внуча
Сірóму сивого квітча.
Внизу під самою горою
Криниця прісної води;
З усіх усюд спішать сюди
Текіни іншою порою;
Мулла аллаха виклика,
Бо чоловік не одшука
В оцих степах води такої
Ніде, аж до Казанчука,
Загине від жаги гіркої.
В оцій безводяній землі
Текінці вештались, блукали,
Криницю якось одшукали,
Святою гору нарекли
І коло неї почали
Уперше будувать аули;
А по колючім саксаулі
Верблюди пастися пішли.

II
Текінці швидко розійшлись
По Закаспієвій країні;
То тут, то там - де не взялись - 
Аули мріють по пустині. 
Текінець сіє по долині 
Пшеницю, садить кавуни, 
Ганяє в гори табуни, 
На паші літує із ними; 
Текінка коштовні килими 
Сріблом та шовком вишива, 
Причепуря свою кибитку, 
Худобу верне до прибитку, 
Город копає, полива, 
Жне юрун,3 як поспіва. 
Через аули каравани 
Ходити стали, бо авгани, 
Бухарці, сарти, персюки 
У Красноводське навпрошки 
Давай усячину збувати 
Із пуху, клоччя, шовку, вати; 
Возили сир, медяники, 
Ізюм, горіхи та ріжки; 
Крамарювати став у ятці 
Персюк... Загризлись азіатці; 
Живився кожен грабежем, 
Ішов на другого з ножем, 
За петельки хапав слятою4 
Та тішив пельку барантою. 
Без жалю кров людську лили 
І марно відбивались хани, 
Аж доки їх не розвели, 
З Москви прийшовши, християни... 
Тоді тут мури поросли; 
На всі краї попід горами, 
Поміж текінськими шатрами, 
Зацвів за садом пишний сад,- 
Смачний, розкішний виноград.

III       
Заворушилися аули... 
Текінці дивляться, аж ось 
З Росії військо піднялось, 
Гармати навело на мури. 
Скажено завищали кулі, 
Блиснули шаблі та штики; 
Списи Маніли...5 Козаки 
На конях жваво басували, 
Кинджали з піхов доставали,
Клялися сікти на шматки... 
Лилася кров серед пустині, 
Аули кидали текіни 
І геть тікали у степи; 
На раду деякі збирались, 
Країну захищати брались, 
Котились, наче ті снопи; 
То тим, то сим, то іншим ладом 
Чолом до ханів стали бить, 
Гуртом щоб ворога відбить... 
А кулі сипалися градом; 
Козак кибитки смаглював,6 
Палив аули із завзяття 
І супротивників на шмаття 
Трощив без жалю, лупцював. 
І наш москаль покуштував 
Таки усмак лихої долі, 
Живим у руки не дававсь... 
Різня лютіла на просторі; 
За муром мур хилився долі, 
В дрібне креміння розсипавсь.       

IV       
Немало тішився Омелько, 
Завзятий, на лихо, козак. 
«Гей, хлопці, швидше; гей, отак!» - 
Гукає, що хапало пельки, 
Збирає юрму харцизяк, 
Гарцює з ними по долині... 
І скрізь хилилися текіни, 
Белькочучи з корану стих. 
Куди б Омелько не настиг, 
Кругом розсипались аули, 
На сонці ріли і тонули 
В зелений, пишний виноград; 
Вершин кремневих сяє ряд; 
Під ними зеленіють ниви, 
На паші коні довгогриві. 
Біду зачувши, сумно ржуть... 
Текінці їх не стережуть... 
Країна добра для поживи,- 
Руба Омелько... Як вода, 
Кров полилась; аул палає; 
А він на другий нападає, 
Дорогу трупом устилає.

V       
«Тривайте, шкода!» Він спинивсь, 
З обличчя трохи помінивсь, 
Заткнув кинджал; темніше ночі 
Зробився погляд; він гада: 
Пред ним блиснули карі очі, 
Пред ним - текінка молода... 
Вона з любов'ю пострада 
За волю рідної країни, 
В руках кинджал... Омелько млів... 
Де дітись від очей та брів?.. 
Згадав він милу на Вкраїні, 
Що там за другого пішла, 
І рідну неньку, що лила 
По йому сльози, дрібні сльози, 
І так молилась, щоб в дорозі 
Дитину доля зберегла... 
І він спинився... «Годі, годі! 
Не руште, хлопці!» Згляд горів; 
Душа бажала швидше згоди... 
Козак з аулу похилив.7       

VI       
Минали роки; для пустині 
Година інша началась; 
Різня потроху уляглась, 
Свари утихли, і текіни, 
Немало виливши крові, 
Чолом ударили Москві. 
Тихенько, любо, сівши рядом, 
Текінець з москалем, бува, 
Почастувавшись гостроглядом8 
Лихе минуле забува, 
Щука на чарку у гаманці... 
Як і останні мусульманці, 
Текіни перше не пили,- 
До глузду наші навели; 
Гуля текін; тріщать духани... 
Від мурів, де збирались хани, 
Креміння широко лежить; 
Де брама перш, було, дрижить, 
Стогнали люди, і гармати 
Під небо мусили гримати,- 
Цвіте у затишку аул... 
Скубуть верблюди саксаул,
Пасуться кози та ягнята, 
Блукають босі текінята... 
Чавунку навіть москалі 
Через пустиню провели.       

VII       
Рушати почали в аулі; 
Веселе сонечко зійшло 
І промінь ранній полило 
По освіжілім саксаулі; 
На небосхилі, мов ставок, 
Біліє широко пісок, 
Дрижить, неначе ходять хвилі; 
Гранітні скали заблистіли, 
Горять веселкою в огні... 
Текін на доброму коні 
Гаса навзаводи по полю, 
Летить, гука по кружині, 
Вдихає серцем повну волю. 
Трава, неначе океан, 
Колишеться та зеленіє; 
Із неї, вирнувши, маніє 
Верблюдів пишний караван.       

VIII       
В такий-то ранок серед саду, 
Поза кущами винограду,
Текінка жала юрунжу,- 
Стомилась, сіла на межу, 
Неначе знишка прислухалась, 
Дивилась боязно кругом; 
Щось шелестить, вона бігом; 
Жахнулась, як не раз жахалась, 
Когось-то палко обняла 
І так обіймами пекла, 
І так дивилась чарівливо, 
І так здавалася щаслива, 
Щаслива навіки була.       

IX       
То був Омелько. На розмову
Не раз приходив він сюди. 
Його гарячу, щиру мову 
Текінка слухала; біди 
Не чуло серденько дівоче; 
Почуття не туманить очі... 
Чи до почуття ж їй - скажіть? 
Вона пала, вона дрижить, 
Вся завмирає від кохання, - 
Любов'ю серце розцвіло; 
Якесь безглуздяне жахання 
У серці зрушенім жило. 
Вона забула всі обіти, 
Коран лякати перестав; 
Таланом, долею на світі 
Один Омелько тільки став; 
Вона йому вся віддалася; 
Жила у серці тільки їм, 
Коханим, судженим своїм, 
І тут не раз уже клялася, 
Що за любов його одну 
Вона з ним піде в чужину; 
Клялась аллахом - скільки сили - 
Кохать, як душу, до могили... 
Здригнув козак від слів її... 
«Навіщо поклятьби твої? 
Ти - нехрещена; на Вкраїні 
Всі мають віру у Христа; 
Загинеш ти в чужій країні, 
Мов та нещасна сирота».       

X       
Немов огневі зіроньки, 
Блиснули у текінки очі; 
Вона схопилася і хоче 
Відмовить на слова такі. 
Спинивсь козак. Текінка палко 
Своєю мовою мовля: 
«Покинуть степ мені не жалко, - 
Мені не мила ця земля; 
Мене не тягне до країни, 
Що кров'ю добува шматка; 
Візьми мене до України, 
У тиш вишневого садка; 
Не ізляка мене чужина; 
Я буду щира вік дружина... 
Жіноча доля тут гірка; 
У вас, мовляв ти, не така; 
У вас добріші, кращі люди;
Не жалкуватиму - візьми, - 
Аллах з аулами цими; 
Твоя рідня моєю буде. 
Нехай охрестить твій мулла. 
Я стану справді українка...» 
Перехрестилася текінка 
І знов Омелька обняла.       

XI       
«Аллах, аллах!» Де не взялась 
Із-за кущів сестра текінки; 
Вона спинилась, затряслась, 
Вона упала на колінки, 
До неба руку підняла 
І, мов відступницю, кляла, 
Бо щось таке пробубоніла. 
В її руках блиснув кинджал. 
«Невже мара не оманила? 
О ні... аллах... не жаль, не жаль!..» 
Вона скривилась, застогнала, 
Тягучу думку відігнала; 
Котились сльози, мов кришталь. 
Вона змахнула... «Сестро мила!» - 
І прямо в серце устромила 
Своїй сестрі холодну сталь. 
Заграла швидко кров гаряча; 
Квіток підкошений неначе, 
Текінка впала нежива, 
І кругом неї, молодої, 
Без жалю вбитої сестрою, 
Зачервонілася трава. 
А промінь з неба чарівливо 
Ласкав обличчя чорнобриве, 
У мертві губи цілував 
І тихим блескітом несміло, 
Зате так пестівно, так мило 
Розкішні коси обливав. 
І довго-довго тут над нею, 
Над чарівницею своєю, 
Стояв Омелько без речей; 
І дрібні слізоньки козачі 
На теплий труп, живий неначе, 
Лилися із його очей.       

Епілог
В Сибір на каторгу пішла 
Текінки вбитої сестра; 
Вернувсь Омелько в Україну, 
В садок вишневий над ставком, 
І пов'язався рушником; 
Про завойовану країну, 
Про те, яка була війна, 
Козак і досі спомина; 
Згадає про текінку дивну, 
Про смерть дівочу несподівну - 
І сумувати почина.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Примітки
  • Вода в старому джерелі Амудар'ї червона від грунту. (Приміт. П. Грабовського).
  • Муллакара і Казанчук - оази в Закаспієвій пустині. (Приміт. П. Грабовського).
  • Юрунжа - трава. (Приміт. П. Грабовського).
  • Слятою - настирливо налазити.
  • Маніти - маяти, виднітися.
  • Смаглювати - сікти на шмаття.
  • Похилити - піти.
  • Гострогляд - міцна горілка.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр